Zara Larsson
「Never Gonna Die (alt version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Do you recognize the sound anymore?
その音、もう聞き覚えある？
Do you recognize the sound of my voice?
私の声の音、聞き覚えある？
Does it get drowned in the noise?
騒音にかき消されて溺れちまうのか？
I wonder if you found what you want
君が欲しいものを見つけたのかなって思う
Maybe I'm telling myself a lie when I say
たぶん、そう言ってるのは自分に嘘をついてるだけかも
I'm the only one still on your mind
あなたの心にまだ残ってるのは私だけ
You will be mine someday
いつか君は僕のものになる
I feel you when I'm in the dark
暗闇にいると、君の気配を感じる
I still don't know how to move on
それでも前に進み方がまだ分からない
I'm sick and in love, but I feel in my gut
恋に病んでるのに、でも胸の奥が言うんだ
Yeah, I know that you're the one
そう、君が運命の人だってわかってる
Used to say "forever" but it's "never" now
前は「ずっと」と言ってたのに、今は「ない」
Thought we'd be together but we're separate now
ずっと一緒だと思ってたのに、今は別々
You are my first, and that's why it hurts
君が最初だから——それだけが痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Now, it ain't ever gonna die
でも、消えることなんて決してない
Now, it ain't ever gonna...
もう二度と、永遠に…
Is it even worth the time anymore?
もう、時間をかける価値すらあるの？
It's different this time, ain't it, boy?
今回は違うんだろ？ねえ、男の子
'Cause that's always what you'd say, what you'd say
だっていつもそう言うじゃない、そう言うんだ
But I'm better at the games that you play
でも私は、あなたがやるゲームのほうが上手い
I'm taking back who's mine 'cause you said it's forever
わたしのものは取り戻すわ 永遠だって言ったから
Standin' a test of time if we dare stay together
もし一緒にい続けるなら、時の試練に耐えてみせる
I ain't gonna wait in line, I'm patient but I'm not blind
列で待ったりしない、我慢はできるけど盲目じゃない
We're young so we got that time, make it right, alright
若いからあの時間がある さあ正しくしよう いいよな
Used to say "forever" but it's "never" now
前は「ずっと」と言ってたのに、今は「ない」
Thought we'd be together but we're separate now
ずっと一緒だと思ってたのに、今は別々
You are my first, and that's why it hurts
君が最初だから——それだけが痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Never thought I'd ever say, "We're strangers now"
まさかこんなこと言うなんて「今はもう他人だ」
All the love we had has turned to hate somehow
いつかの愛は、なぜか憎しみに変わってしまった
You are my first, and that's why it hurts
君が最初だから——それだけが痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Now, it ain't ever gonna die
でも、消えることなんて決してない
Now, it ain't ever gonna die
でも、消えることなんて決してない
Never gonna die
絶対に死なない
Never gonna die, no
決して消えはしない ない
Here we are at this place again
また同じ場所に来てしまった
Somewhere between eternal love and no longer
永遠の愛と、終わりの間のどこかで
And if I never see your face again
それで、もし二度と君の顔を見ないとしても
I hope you know that there will never be another like you
君が知っててくれたらいいのに もう君みたいな人は二度といない
Used to say "forever" but it's "never" now
前は「ずっと」と言ってたのに、今は「ない」
Thought we'd be together but we're separate now
ずっと一緒だと思ってたのに、今は別々
You are my first and that's why it hurts
君は僕の最初の人、だからこそ痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Never thought I'd ever say, "We're strangers now"
まさかこんなこと言うなんて「今はもう他人だ」
All the love we had has turned to hate somehow
いつかの愛は、なぜか憎しみに変わってしまった
You are my first, and that's why it hurts
君が最初だから——それだけが痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Now, it ain't ever gonna die
でも、消えることなんて決してない
It ain't ever gonna die
でも、消えることなんてない
You were my first and that's why it hurts
お前は俺の最初で、それが痛い
That fire, it burns, it ain't ever gonna die
その炎は燃え続ける、消えることなんてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- when
- いつB1
- someday
- いつか
- used
- 使用されたA2
- forever
- 永遠にB1
- said
- 言ったA1
- standin
- 代役
- dare
- あえて〜するB2
- patient
- 患者A2
- blind
- 盲目B2
力試し
Never Gonna Die (alt version)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザラ・ラーソンはスウェーデンのポップおよびEDMシンガーです。彼女は「Never Forget You」のようなビルボードの首位に立つリリースで知られ、ユーロビジョンスタイルのポップパフォーマンスとコラボレーションでティーンエイジャーとしての名声を獲得しました。