Adèle Castillon

「À la folie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Boumi'

   ブーミ

2. You know I don't like to do this

   わかってる、こんなのはやりたくない

3. J'ai passé trop de temps

   時間を使いすぎた

4. À me noyer dans des larmes

   涙に溺れようとして

5. Que je pensais pouvoir gérer

   自分ならなんとかできるって

6. Mais j'ai plus les armes

   でももう手段がない

7. Mon cœur est débutant

   僕の心は初心者

8. Tu me mens et je m'éloigne

   君は嘘をついて、僕は離れていく

9. Souvenirs entachés

   穢れた思い出

10. Notre histoire était un drame

    僕らの物語はドラマだった

11. Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO

    でも今は暑すぎる、胸はFOMO

12. Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux

    君の涙、スローモーションで。想い出はボロボロ

13. J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos

    何が必要か分かんない、デモを聴いてる

14. Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano

    一曲のための裏切り、ピアノにだけ話す

15. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    スピーカー上げて、夜の中で自分を忘れる

16. Repenser à tes défauts, à ma folie

    君の欠点を思い返す、僕の狂気を

17. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    スピーカー上げて、私たちを繋いだものを忘れる

18. Repenser tous tes défauts, à la folie

    君の欠点を全部思い返す、狂おしく

19. À quoi bon recommencer?

    やり直して何になる？

20. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    失いすぎた、あげすぎた

21. À quoi bon tout ressasser?

    蒸し返したって、何になる？

22. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    全部失って、全部あげた

23. Le temps s'est écoulé, je redeviens un enfant

    時間は過ぎて、また子どもに戻っていく

24. À force de laisser couler, mes larmes m'ont tout abîmé

    流すことばかりで、涙が全部を壊した

25. Réapprendre à aimer, réapprendre à vriller

    愛を学び直せ、ねじれてく旋律を思い出せ

26. Tes yeux sont révoltants à continuer de briller

    君の瞳は、光り続けるのが不埒なくらい美しい

27. Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO

    でも今は暑すぎる、心がFOMO

28. Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux

    スローモーションの君の涙、ちぎれた記憶

29. J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos

    何が欲しいのか分からない、デモを聴いてる

30. Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano

    裏切りを一曲にして、僕はピアノだけと話す

31. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    これからサウンド上げる　夜の中に身を任せ

32. Repenser à tes défauts, à ma folie

    君の欠点を思い返して　僕の狂いを

33. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    これからサウンド上げる　僕らを結ぶものを忘れて

34. Repenser tous tes défauts, à la folie

    君の欠点を全部思い返して　狂いに溺れて

35. À quoi bon recommencer?

    やり直して何になる？

36. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    失いすぎた　与えすぎた

37. À quoi bon tout ressasser?

    何度も蒸し返しても？

38. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    全部失った　君に全部あげた

39. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラララララ、ラララララ

40. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラララララ、ラララララ

41. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラララララ、ラララララ

42. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    ラララララ、ラララララ

43. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    スピーカー上げて、夜の中に身を委ねる

44. Repenser à tes défauts, à ma folie

    君の欠点を数え直して、僕の狂気を想う

45. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    スピーカー上げて、私たちをつなぐものを忘れる

46. Repenser tous tes défauts, à la folie

    君の欠点を全部数え直して、この狂気へ

47. À quoi bon recommencer?

    何のために、またやり直す？

48. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    失いすぎた、与えすぎた

49. À quoi bon tout ressasser?

    何のために、ずっと反芻する？

50. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    全部失った、君に全部あげた

Lyrics powered by www.musixmatch.com