
Pomme
「seule dans la foule」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
Wouh, wouh
うぉー、うぉー
Seule dans la foule
人ごみのただ中でひとり
Au milieu de tous ces autres
このほかの誰もかもにまぎれて
Dans le moule
型の中
Je n'ai pas su me verser
自分に注ぐことができなかった
Seule, je déroule
ひとりで、ほどいていく
Un tapis de bois mouillé
濡れた木のマット
Dans la mousse
苔の中で
Que personne n'a emprunté
誰も踏み入れなかった(誰も借りなかった)
Bravo pour les victoires et pour tout ce que tu défends
勝利のために、そして君が守るすべてのために、ブラボー
Bravo d'être bizarre et surtout de ne pas faire semblant
奇妙でいることを、そして何も作り笑いしないことを称えたい
Je ne sais pas toujours qui je suis
いつも自分が誰なのか分からない
Je ne crois pas avoir tout compris, oh-oh, oh-oh
まだ全部は理解できてない気がする ああ、ああ
Toutes ces choses que je m'interdis
自分で禁じてるあらゆるもの
Je ne sais pas, je n'ai rien promis, hmm
分からない 何も約束なんてしてない うん
Seule, je découvre
ひとりきりで わたしは知っていく
Un chemin par la forêt
森の中に続く道
Loin de la foule
人ごみから遠く離れて
Je n'entends
わたしには聞こえない
Que les secrets (je n'entends que les secrets)
聞こえるのは 秘密だけ(秘密だけ聞こえる)
Ah-hmm, je dois vous dire
あーん、言わなきゃいけないんだ
Je ne sais pas toujours qui je suis
いつも自分が誰なのか分かってるわけじゃない
Je ne crois pas avoir tout compris, oh-oh-oh, oh-oh
全部を理解したわけじゃない気がする、あーあーあー、あーあー
Toutes ces choses que je m'interdis
私が禁じてきたこんなことだらけ
Je ne sais pas, je n'ai rien promis, hmm, ah-ah
分かんない、何も約束はしてないんだ、うーん、あーあー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wouh
- わあ
- foule
- 群衆B1
- tous
- すべてB1
- moule
- 型B2
- su
- 〜を知って
- verser
- 注ぐB2
- déroule
- 展開するB1
- tapis
- 絨毯B2
- bois
- 木A1
- mouillé
- 濡れたB1
力試し
seule dans la fouleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pommeは、インディーポップとシャンソンに影響を受けたソングライティングで知られるフランスのシンガーソングライターです。彼女は、2020年のアルバム『Les failles』で注目を集め、Les Victoires de la Musiqueでアルバム・レヴェラシオン賞を受賞しました。