Bernard Lavilliers

「Idées noires」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Chanson, French Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Il se lève, c'est l'heure, écrase son mégot

   起きる、時間だ、もみ消すそのメゴット

2. Dans sa tasse de café, éteint la stéréo

   コーヒーのカップの中で、ステレオを消す

3. Éteint le lampadaire, éteint le plafonnier

   街灯も、天井の照明も消して

4. Éteint dans la cuisine, met la sécurité

   台所で消して、セーフティを入れる

5. Un couloir

   回廊

6. Une porte

   ひとつのドア

7. Un lit

   ひとつのベッド

8. C'est la nuit

   夜だ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quelques pills pour dormir, je sais plus où je suis

   眠るためのいくつかのピル、どこにいるかもう分からない

10. Un store noir

    黒いシャッター

11. Une porte

    ひとつのドア

12. Un lit

    ひとつのベッド

13. C'est l'ennui

    退屈ってやつ

14. Rien à faire pour l'amour, mais ne dis pas toujours

    恋のために何もすることはないけど、でもいつもそうだなんて言わないで

15. Où es-tu, quand tu es dans mes bras

    ねえ、私の腕の中にいるとき、あなたはどこにいるの？

16. Que fais-tu, est-ce que tu penses à moi

    何をしてるの、私のこと考えてる？

17. D'où viens-tu, un jour tu partiras

    どこから来たの、いつかは旅立つのね

18. Où es-tu, quand tu es dans mes bras

    ねえ、私の腕の中にいるとき、あなたはどこにいるの？

19. Je fais des mauvais rêves, j'suis sur un mauvais câble

    悪い夢ばかり見てる、最悪なケーブルに繋がってるみたい

20. Dans la paranoïa, pas de marchand de sable

    パラノイアの中じゃ、サンドマンなんていない

21. J'vois en panoramique, urgente et désirable

    パノラマで見える いま緊急で たまらなく欲しい

22. Une blonde décapitée dans sa décapotable

    首を刎ねられたブロンドが オープンカーで

23. Cauchemar

    悪夢

24. Highway

    ハイウェイ

25. Road trip

    ロードトリップ

26. Fumée noire

    黒い煙

27. Une vampe vorace tue au fond d'un couloir

    奥の廊下で 闇から貪欲なヴァンパイアが殺す

28. J'en sors pas

    抜け出せない

29. Cafard

    ゲジゲジ（陰鬱な不安）

30. Bad trip

    バッドトリップ

31. Idées noires

    黒い想い

32. Avalé par l'espace au fond d'un entonnoir

    漏斗の奥で、宇宙に呑まれてく

33. J'veux m'enfuir, quand tu es dans mes bras

    抱きしめている君がそこにいるなら、逃げ出したい

34. J'veux m'enfuir, est-ce que tu rêves de moi

    逃げ出したい—君は僕のことを夢に見るの？

35. J'veux m'enfuir, tu ne penses qu'à toi

    逃げ出したい—君は自分のことばかり

36. J'veux m'enfuir, tout seul tu finiras

    逃げ出したい—ひとりになれば終わる

37. J'veux m'enfuir, quand tu es dans mes bras

    抱きしめている君がそこにいるなら、逃げ出したい

38. J'veux m'enfuir, est-ce que tu rêves de moi

    逃げ出したい—君は僕のことを夢に見るの？

39. J'veux m'enfuir, tu ne penses qu'à toi

    逃げ出したい—君は自分のことばかり

40. J'veux m'enfuir, tout seul tu finiras

    逃げ出したい—ひとりになれば終わる

41. J'veux m'enfuir, j'veux partir, j'veux d'l'amour, du plaisir

    逃げ出したい　出ていきたい　愛も　快楽も欲しい

42. D'la folie, du désir, j'veux pleurer et j'veux rire

    狂気も　欲望も　泣きたいのに　笑いたい

43. J'veux m'enfuir, j'veux partir, j'veux d'l'amour, du plaisir

    逃げ出したい　出ていきたい　愛も　快楽も欲しい

44. D'la folie, du désir, j'veux pleurer et j'veux rire

    狂気も　欲望も　泣きたいのに　笑いたい

45. J'veux m'enfuir, j'veux partir, j'veux d'l'amour, du plaisir

    逃げ出したい　出ていきたい　愛も　快楽も欲しい

46. D'la folie, du désir, j'veux pleurer et j'veux rire

    狂気も　欲望も　泣きたいのに　笑いたい

47. J'veux m'enfuir, quand tu es dans mes bras

    逃げ出したい　君がこの腕の中にいるとき

48. J'veux m'enfuir, est-ce que tu rêves de moi

    逃げ出したい　ねえ　僕のこと夢見てる？

49. J'veux m'enfuir, tu ne penses qu'à toi

    逃げ出したい　君は自分のことばかり

50. J'veux m'enfuir, tout seul tu finiras

    逃げ出したい　ひとりきりなら　最後は君が終わる

51. J'veux m'enfuir, quand tu es dans mes bras

    抱きしめられてるその瞬間から、逃げ出したい

52. J'veux m'enfuir, est-ce que tu rêves de moi

    逃げ出したい、ねえ私のこと夢みてる？

53. J'veux m'enfuir, tu ne penses qu'à toi

    逃げ出したい、あなたは自分のことばかり

54. J'veux m'enfuir, tout seul tu finiras

    逃げ出したい、ひとりで終わるのね

Lyrics powered by www.musixmatch.com