Videoclub

「Amour plastique」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Chanson, French Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux

   思考の中ですべてが漂って　君の瞳に迷い込む

2. Je me noie dans la vague de ton regard amoureux

   愛しいまなざしの波に　ぼくは溺れていく

3. Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau

   ただ君の魂が　ぼくの肌を漂うことだけを望む

4. Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo

   ひとつの花、君の胸にいる女性　ロミオ

5. Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant

   ぼくは君の名前だけ——胸を刺す息

6. De nos corps dans le sombre animé lentement

   ふたりの身体が　暗がりでゆっくりと呼吸する

7. Et la nuit, je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues

   そして夜　頬を伝う涙に　泣き暮れる

8. Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s'abattent sur moi

   君のことを思うのは　暗い日が降りかかるときだけ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mes tristes démons, dans l'abîme sans fond

   哀しい悪魔たちよ　底なしの奈落で

10. Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent

    バラが枯れるまで　愛して

11. Que nos âmes sombrent dans les limbes profonds

    僕らの魂が深い淵のリンボへ沈んでいく

12. Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser

    そして夜、すべてが暗いとき 君が踊るのを見つめている

13. Je résonne en baisers, le long de ta poitrine

    キスの響きとなって 君の胸のそばで

14. Perdue dans l'avalanche de mon cœur égaré

    迷い道の心の雪崩に 取り残されて

15. Qui es-tu? Où es-tu?

    君は誰？ どこにいる？

16. Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée

    涙で、怯えた影の笑いで

17. Je résonne en baisers

    キスの響きとなって

18. Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux

    頭の中はすべてがただ彷徨い 君の瞳に溺れていく

19. Je me noie dans la vague de ton regard amoureux

    恋しいまなざしの波に ぼくは溺れて

20. Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau

    ただ、君の魂がぼくの肌を彷徨うのを望む

21. Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo

    君の胸の中に、花と女——ロミオ

22. Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant

    私はただ君の名、痛みを刻む息

23. De nos corps dans le sombre animé lentement

    ふたりの身体が闇にほどけ、ゆっくりと動き出す

24. Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser

    そして夜、すべてが暗くなるとき——君が踊るのを見つめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com