Vitaa

「Je n'oublie pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Là (là) sur un bout de papier

   紙切れの上に、（ここに）

2. Quelques mots effacés, de toi (toi, effacés)

   あなた（あなた）が消えかけた、いくつかの言葉

3. Moi (moi), j'serai plus jamais la même

   私（私）はもう二度と同じ自分じゃない

4. J'veux essayer quand même, et toi? Ah

   それでも試したい、君は？ ああ

5. Alors c'est ça, un souvenir

   つまりこれが、思い出

6. On ne l'invite pas, il ne veut plus partir

   呼べないんだ もう出ていきたくない

7. J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)

   止めたい（止めたい）

8. Faut l'arrêter

   止めなくちゃ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. J'te pardonne, mais je n'oublie pas

   許すよ、でも忘れない

10. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    やり過ごすよ、でも忘れない

11. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    この想いは 忘れられない

12. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    君に心を預けたんだ 忘れないで

13. On vit avec, mais on n'oublie pas

    それでも生きていける でも忘れはしない

14. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    平気なふりをしても 忘れない

15. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    そしてこの歌も いつか忘れるの？

16. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    君に心を預けたんだ 忘れないで

17. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー あーあーあーあー

18. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー あーあーあーあー

19. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    忘れてない 忘れてない

20. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー あーあーあーあー

21. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー、あーあーあーあー

22. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    忘れてない、忘れてない

23. Laisse (laisse), on dit qu'le temps répare

    ゆだねて（ゆだねて）、時間が癒すって言うよ

24. Qu'il n'est jamais trop tard

    遅すぎることなんてないんだ

25. Comme si c'était vrai, oh-oh

    まるで本当みたいに、あーあー

26. Oh, je reste (reste) accrochée au passé

    ああ、私は（私は）過去にしがみついたまま

27. C'est tellement dépassé

    それっぽいの、もう時代遅れ

28. C'est n'importe quoi, oh-oh

    そんなのは何でもあり、あーあー

29. Alors c'est ça, un souvenir

    つまりそれが、ひとつの思い出

30. On ne l'invite pas, il ne veut plus partir

    呼ばないのに、出ていこうとしない

31. J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)

    止めたい（止めたい）

32. Faut l'arrêter, la-la

    止めなきゃ、ララ

33. J'te pardonne, mais je n'oublie pas (non, je n'oublie pas)

    許すよ、でも忘れない（ノー、忘れない）

34. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    やっていくよ、でも忘れない

35. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    あの時間は、忘れられない

36. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    君に心を預けたんだ、忘れないで

37. On vit avec, mais on n'oublie pas (on n'oublie pas)

    一緒に生きるんだ、でも忘れない（忘れない）

38. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    ふりをするだけ、でも忘れない

39. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    それでもこの歌を、君は忘れるの？

40. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    君に心を預けたんだ、忘れないで

41. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー、あーあーあーあー

42. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー、あーあーあーあー

43. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    忘れてない、忘れてない（忘れてない）

44. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー、あーあーあーあー

45. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー、あーあーあーあー

46. J'ai pas oublié (oh-oh), j'ai pas oublié (oh-oh)

    忘れてない（おおおー）、忘れてない（おおおー）

47. J'te pardonne, mais je n'oublie pas

    許すよ、でも忘れはしない

48. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    やっていくよ、それでも忘れはしない

49. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    ふたりで生きたことは、忘れない

50. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    君に俺の心を預けたんだ、忘れないで

51. On vit avec, mais on n'oublie pas

    生きている、でも忘れない

52. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    ふりをする、でも忘れない

53. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    そしてこの歌は…忘れるの？

54. Est-ce que tu m'oublieras?

    僕のこと、忘れるの？

55. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

56. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

57. J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    忘れてない（忘れてない）

58. J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    忘れてない（忘れてない）

59. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

60. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

61. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    忘れちゃいない、忘れちゃいない

Lyrics powered by www.musixmatch.com