Alizée

「Moi Lolita」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Moi, je m'appelle Lolita

   私の名前はリリタ

2. Lo ou bien Lola, du pareil au même

   ロ、それともロラ？　どっちも同じ

3. Moi, je m'appelle Lolita

   私の名前はリリタ

4. Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne

   狼の夢を見るときは、流れるのはロラの血

5. Quand fourche ma langue, j'ai là

   舌を裂くと、そこにあるのは

6. Un fou rire aussi fou qu'un phénomène

   狂い笑いさ、現象みたいに狂って

7. Je m'appelle Lolita

   私の名前はリリタ

8. Lo de vie, Lo aux amours diluviennes

   命のロ、そして大洪水みたいな恋のロ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. C'est pas ma faute

   それは私のせいじゃない

10. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    そして舌を猫たちに預けると、ほかの連中が見える

11. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかってくる準備はできてる？ それは私のせいじゃない

12. Si j'entends tout autour de moi

    もし私の周りで全部が聞こえたら

13. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、私がロリータ

14. Moi, je m'appelle Lolita

    私の名前はロリータ

15. Collégienne aux bas bleus de méthylène

    メチレンブルーのガーターの、学生さん

16. Moi, je m'appelle Lolita

    私の名前はロリータ

17. Coléreuse et pas, mi-coton, mi-laine

    怒りっぽくて、半分コットン半分ウール

18. Motus et bouche qui ne dit pas

    黙ってて、口は何も言わない

19. À maman que je suis un phénomène

    ママに言うの、私は現象だって

20. Je m'appelle Lolita

    私の名前はロリータ

21. Lo de vie, Lo aux amours diluviennes

    命のこと、洪水みたいな恋のこと

22. C'est pas ma faute

    悪いのは俺じゃない

23. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    舌を猫にくれてやると、ほかのやつらが見える

24. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかってきそうなのは、俺のせいじゃない

25. Si j'entends tout autour de moi

    耳に入ってくるんだ、周りのすべてが

26. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、俺（私）はリリタ

27. C'est pas ma faute

    悪いのは俺じゃない

28. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    舌を猫にくれてやると、ほかのやつらが見える

29. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかってきそうなのは、俺のせいじゃない

30. Si j'entends tout autour de moi

    耳に入ってくるんだ、周りのすべてが

31. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、私のリリタ

32. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

33. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

34. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

35. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

36. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

37. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

38. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

39. Lo-li-ta

    リ・リ・タ

40. C'est pas ma faute

    私のせいじゃない

41. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    そして私が言葉を猫たちに預けると、ほかの子が見える

42. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかってくる準備万端なのは、私のせいじゃない

43. Si j'entends tout autour de moi

    周りで全部が聞こえるなら

44. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、私がリリタ

45. C'est pas ma faute

    私のせいじゃない

46. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    そして私が言葉を猫たちに預けると、ほかの子が見える

47. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかってくる準備万端なのは、私のせいじゃない

48. Si j'entends tout autour de moi

    周りで全部が聞こえるなら

49. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、私がリリタ

50. C'est pas ma faute

    私のせいじゃない

51. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    それでも舌を猫にくれてやると、ほかのやつらが見える

52. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかろうとみんな待ち構えてるのは、俺のせいじゃない

53. Si j'entends tout autour de moi

    もし俺が、周りのすべてを聞き取るなら

54. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、俺はロリータ

55. C'est pas ma faute

    俺のせいじゃない

56. Et quand je donne ma langue aux chats, je vois les autres

    それでも舌を猫にくれてやると、ほかのやつらが見える

57. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    飛びかかろうとみんな待ち構えてるのは、俺のせいじゃない

58. Si j'entends tout autour de moi

    もし俺が、周りのすべてを聞き取るなら

59. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A、俺はロリータ

Lyrics powered by www.musixmatch.com