Cheu-B
「Catalina」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Rap
- 長さ
- 4:00
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ねえショーティ、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
クソみたいなエロい映画
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
このゲームじゃ、俺が君のライフのスーパーヒーロー
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ねえショーティ、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
クソみたいなエロい映画
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
カタリナ、席にどっしり—確かにそこがあなたの場所
La journée au soleil et la nuit sous les étoiles
太陽の下は昼、星の下は夜
Tellement d'choses qu'on sait pas, mais tout c'que j'veux c'est toi
知ってないことだらけでも、俺が欲しいのはただ君だけ
Rela-rela-relation toxique, mais qu'est-ce qu'on s'amuse
リラリラ・トキシックな関係、でも何がそんなに楽しいの？
Appelez le SAMU, appelez-appelez le SAMU (j'prends soin de toi)
救急車を呼んで、呼んで呼んで救急車（君のことちゃんと看るから）
Oh non, me laisse pas, j'suis à toi
おいダメだ、置いてくな 俺はお前のもの
J'te laisse pas t'es à moi
お前を離さない お前は俺のもの
On y va ma Catalina
さあ行こうぜ マ・カタリナ
Oh non, me laisse pas, j'suis à toi
おいダメだ、置いてくな 俺はお前のもの
J'te laisse pas t'es à moi
お前を離さない お前は俺のもの
On y va ma Catalina
さあ行こうぜ マ・カタリナ
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ショーティー、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
クソ、エロい映画
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
ゲームの中じゃ 俺がヒーローだ お前のライフの
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ショーティー、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
クソ、エロ映画
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
Catalina、主役は君だ、ここが君の場所
Babe, viens on s'capte ce soir
ベイビー、今夜会おう
Prends entrée, plat, dessert
前菜、メイン、デザート
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
俺はお前の“痛いところ”を癒せる解毒剤
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
ベイビー、今夜会おう（今夜会おう）
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
前菜、メイン、デザート（前菜、メイン、デザート）
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal (oh)
俺はお前の“痛いところ”を癒せる解毒剤（oh）
J'me rapproche du ciel (oh)
俺は天に近づく（oh）
J'veux qu'tu m'vois plus qu'un simple ami, c'est l'temps additionnel (oh)
君にもっと俺を見てほしい、ただの友達以上—それが“追加の時間”（oh）
J'la prends tout seul l'addition (addition), t'es une addiction (oh)
一人でチョイスしてる、精算は全部（addition） 君は中毒だ（oh）
J'suis en pleins mission (oh)
ただ今、真っ最中のミッション（oh）
En James Bond (oh-oh)
ジェームズ・ボンドみたいに（oh-oh）
Tu m'fais redescendre (Arriba)
君が俺を現実に引き戻す（Arriba）
Au moment d'agir, toi, tu poses des questions (ouh)
動く瞬間にさ、君は質問ばっか（ouh）
J'suis à l'autre bout du monde, j'enlève la pression (ouh)
俺は世界の向こう側、プレッシャーは剥がしていく（ouh）
Accroche-toi bien pour tout te dire, j'te donne des frissons (ouh)
話すためにしっかり掴まって、ゾクゾクをあげる（ouh）
J'suis en pleine mission (oh)
俺は今、まさにミッション中（oh）
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ショーティ、、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
クソ、エロい映画みたいだ
Dans l'game, c'est moi l'super-héros d'ta life
ゲームの中じゃ、君の人生の俺がスーパーヒーロー
Shawty, laisse-toi pousser par cette mélodie
ねえショーティ、このメロディに身を任せて
Putain d'film érotique
くそっ…エロい映画
Catalina, titulaire, sûr, c'est ta place
カタリナ、主役だ、確かに君の場所
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
ベイビー、今夜会おう（今夜会おう）
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
前菜、メイン、デザート（前菜、メイン、デザート）
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
俺は解毒剤、痛いとこを癒せる
Babe, viens on s'capte ce soir (viens on s'capte ce soir)
ベイビー、今夜会おう（今夜会おう）
Prends entrée, plat, dessert (entrée, plat, dessert)
前菜、メイン、デザート（前菜、メイン、デザート）
J'suis l'antidote qui peut t'soigner là où t'as mal
俺は解毒剤、痛いとこを癒せる
Catalina, Catalina, Catalina, Catalina
カタリナ、カタリナ、カタリナ、カタリナ
Catalina, Catalina, Catalina, Catalina
カタリナ、カタリナ、カタリナ、カタリナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- shawty
- かわいい子
- laisse-toi
- 身をゆだねろ
- érotique
- 官能的
- super-héros
- スーパーヒーロー
- sûr
- 確実なA1
- choses
- もの
- sait
- 知ってる
- veux
- 欲しい
- rela-rela-relation
- 関係
- est-ce
- 〜ですか
力試し
Catalinaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。