Colt

「Insomnies」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

   宇宙が眠りにつくその刻に　目覚めるのは僕の不眠

2. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

   夜のとぼけた光の中で　自分の身体を蘇らせる

3. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

   そして僕は表彰台へ　ダンサーに火をつけられて

4. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

   棺の中で目を覚まし　それぞれのもとへ戻ってくる

5. Rendez-vous sous couverture

   覆いの下での合図

6. Retour entre créatures

   クリーチャーの間へ帰還

7. Faut dire que quand il n'y a plus personne

   だってもう誰もいないなら

8. On reprend le contrôle

   主導権を取り戻す

9. On reprend le contrôle

   主導権を取り戻す

10. Retour à l'euphorie pure

    純粋な陶酔へと帰る

11. Là où rien ne se refuse

    拒むものなど、ここにはない

12. Faut dire que quand les petites heures sonnent

    夜更けの合図が鳴る頃だ

13. Plus rien n'est sous contrôle (plus rien n'est sous contrôle)

    もう何も手の届く範囲じゃない（もう何も手の届く範囲じゃない）

14. Oh, plus rien n'est sous contrôle

    ああ、もう何も手の届く範囲じゃない

15. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

    宇宙が眠りに落ちるその時、私の不眠が目を覚ます

16. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    夜のきらめきの中で、私自身の身体が蘇る

17. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

    そして私はステージへ—踊り子たちに燃やされながら

18. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    棺の中で目覚めた彼ら、帰るべき者たちを探しに出てくる

19. Plus rien n'est sous contrôle

    もう何も手の届く範囲じゃない

20. Plus rien n'est sous contrôle

    もう何も手の届く範囲じゃない

21. Comme si j'allumais la lumière et que les sorciers prenaient vie

    まるで明かりを灯すみたいに、魔法使いたちが命を得る

22. Comme si je plongeais sous la terre, parmi les esprits maudits

    まるで土の下へ潜るみたいに、呪われた精霊たちの間へ

23. Là où je retrouve ceux qui savent, comme moi

    そこで私は、私と同じようにわかっている者たちに出会う

24. Se démasquer, oublier les lois

    身を隠す仮面を外して、掟を忘れる

25. Se démarquer, danser sans efforts

    際立って、 力なく踊り出す

26. Se libérer et lancer leur sort

    解き放って、彼らの呪いを放つ

27. Mais c'est là que ma mémoire s'oublie

    でもそこにこそ、私の記憶がほどけて消えていく

28. Sous la surface de la ville, sous ses draps

    街の表面の下、そのシーツの下で

29. Je m'y perds et j'y brise ma glace

    私はそこで迷い、そこで自分の氷を砕く

30. J'y trouve les réponses aux regards

    そこで私は、視線への答えを見つける

31. J'ai compris, j'ai trouvé ma place

    わかった、居場所が見つかった

32. Oh, plus rien n'est sous contrôle

    ああ、もう何も思い通りにならない

33. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

    宇宙が眠りに沈むその時に、私の不眠が目を覚ます

34. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    夜のともしびのもと、自分の身体を蘇らせる

35. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

    そして私は壇上へ上がる、ダンサーたちに燃やされて

36. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    棺の中で目覚めて、元の自分たちに会いに行く

37. J'veux sentir vibrer tout mon corps

    体中が震えるのを感じたい

38. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse

    生きてる実感を胸いっぱいに、胸を張っていたい

39. Et j'veux faire trembler le décor

    そして、この舞台を揺らしたい

40. J'veux pouvoir crier le plus fort

    一番大きな声で叫べるなら

41. J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)

    眠りにつく宇宙の時に（眠れない夜が目を覚ます）この身のすべてを震わせたい

42. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)

    生きてるって感じたい、胸を張りたい（夜のともしびのなかで自分の肉体を蘇らせる）

43. Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)

    そしてこの景色を震わしたい（ダンサーたちに燃やされ、舞台の上へ）

44. J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil, sortis)

    いちばん大きく叫べるようになりたい（棺で目覚めて、放たれて――）

45. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies (oh)

    眠りにつく宇宙の時に、眠れない夜が目を覚ます（ああ）

46. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    夜のともしびのなかで自分の肉体を蘇らせる

47. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs (oh)

    そして舞台の上へ、ダンサーたちに燃やされて（ああ）

48. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    棺の中で目覚めて、出てきて――自分のもとへ

49. J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)

    眠りにつく宇宙の時に（眠れない夜が目を覚ます）この身のすべてを震わせたい

50. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)

    生きてるって感じたい、胸を張りたい（夜のともしびのなかで自分の肉体を蘇らせる）

51. Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)

    そして舞台を震わせたい（ダンサーに燃やされながら、俺は表彰台へ上がる）

52. J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil)

    いちばん大声で叫べるようになりたい（棺桶の中で目覚めて）」]}]}{

Lyrics powered by www.musixmatch.com