Eli Rose

「Carrousel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Si la lune est pleine

   月が満ちるなら

2. Alors que ton verre est vide

   そのグラスは空なのに

3. Tu me demandes pourquoi?

   どうしてかって聞くの？

4. Des raisons, j'en ai mille

   理由なら千もある

5. Mais tu me le dis souvent

   でも君はいつもそれを言う

6. Fais-moi confiance

   信じて

7. C'est jamais pour longtemps

   それが続くのは永くない

8. Je n'ai aucune chance de combler la distance

   埋めるほどの距離なんて、僕にはほとんどない

9. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

   君の言葉と君の行いの間にあるもの

10. Ce qui est vrai

    本当のこと

11. Oh, combler la distance

    あの距離を埋めるために

12. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

    君が言うことと　君がすることのあいだを

13. Avant, après

    前に　あとで

14. On ira faire un dernier tour de carrousel

    最後のメリーゴーラウンドを回しに行こう

15. Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle

    たとえ報われなくたって

16. Pour que tu t'en souviennes

    君に思い出してほしい

17. Oh, là là là

    ああ　ああ　ああ

18. Pour que tu t'en souviennes

    君に思い出してほしい

19. Oh, là là là

    ああ　ああ　ああ

20. Je n'ai pas le courage

    でも　もう勇気がない

21. Le pire est à venir

    最悪はまだ来る

22. Dans ma boule de cristal

    この水晶球の中で

23. Ce que je vois me fige

    見えるものが動きを止める

24. Voilà, je me désenchante

    ほら、醒めてしまう

25. J'ai l'envie brûlante

    燃えるような欲望がある

26. Mais les mots me manquent

    でも言葉が足りない

27. Je n'ai aucune chance de combler la distance

    埋める術はないんだ、あの隔たりを

28. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

    君が言うことと、君がすることのあいだ

29. Ce qui est vrai

    それが本当で

30. Oh, combler la distance

    あの隔たりを埋めるんだ

31. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

    言うことと　やることの間で

32. Avant, après

    前に　後ろに

33. On ira faire un dernier tour de carrousel

    最後のメリーゴーラウンドを回しに行こう

34. Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle

    たとえその報いが釣り合わなくても

35. Pour que tu t'en souviennes

    君が思い出せるように

36. Oh, là là là

    おお　ららら

37. Pour que tu t'en souviennes

    君が思い出せるように

38. Oh, là là là

    おお　ららら

39. Je n'ai aucune chance de combler la distance

    埋めようもない距離がある

40. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

    言うことと　やることの間で

41. Ce qui est vrai

    本当のことは

42. Oh, combler la distance

    あの距離を埋めるために

43. Entre ce que tu dis et ce que tu fais

    君が言うことと 君がすることのあいだを

44. Avant, après

    前に、あとに

45. On ira faire un dernier tour de carrousel

    最後にもう一回、メリーゴーラウンドを回しに行こう

46. Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle

    たとえその分の価値が決してないとしても

47. Pour que tu t'en souviennes

    君に覚えていてほしいから

48. Oh, là là là

    ああ、ららら

49. Pour que tu t'en souviennes

    君に覚えていてほしいから

50. Oh, là là là

    ああ、ららら

Lyrics powered by www.musixmatch.com