Eugénie

「Hide」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Tu t'imposes et t'étales

   君は押しのけるみたいに強くなって、広がって

2. Sur mes joues, jamais mal

   頬に触れても、痛くなることはない

3. Mes joues jamais mal

   頬は、決して痛くならない

4. Mes joues jamais mal

   頬は、決して痛くならない

5. Prends la pose

   ポーズを取って

6. Tu m'affames

   君に飢えさせられる

7. Suis-je un jouet qu'on régale?

   おもちゃなの、楽しまれて？

8. Un jouet qu'on régale

   楽しまれるおもちゃ

9. Coule

   流れて

10. Sous tes colères un léger goût d'estime

    君の怒りの下には、ほんの少しの尊敬の味

11. Est-il amer?

    苦いのか？

12. Foule

    群衆

13. De sentiments se cachent sous ces canines un peu trop fières

    この少し威張りすぎた牙の下に、隠れているのは感情の群れ

14. Is love what you can???

    愛って、そうやって掴むものなの？

15. You can't hide

    隠せない

16. You can't hide

    隠せない

17. And I'v been??? on my pride

    そして俺は…誇りに立ち尽くしてる

18. You can't hide

    隠せない

19. You can't hide

    隠せない

20. Je compose

    作曲する

21. Tu pavanes

    そりゃもう闊歩して

22. Ne joues que si tu gagnes

    勝てる時だけ その身を賭けて

23. Joues que si tu gagnes

    勝てる時だけ その身を賭けて

24. Prends les roses

    バラを摘み取って

25. Que tu tailles

    お前が育てるままに

26. Arrose les de tes fables

    その言い訳（うそ）で たっぷり潤して

27. Arrose les de tes fables

    その言い訳（うそ）で たっぷり潤して

28. Coule

    流れて

29. Sous tes paupières un léger goût acide

    まぶたの裏に ほんの少し 酸っぱい味

30. Est-il sincère?

    本物（ほんとう）なの？

31. Foule

    群衆

32. De sentiments se cachent sous ces longs cils souvent couverts

    長いまつげの下に、しばしば隠された想い

33. Is love what you can???

    それは、あなたができる“愛”なの？

34. You can't hide

    隠せない

35. You can't hide

    隠せない

36. And I'v been??? on my pride

    それでも私は……プライドにしがみついてきた

37. You can't hide

    隠せない

38. You can't hide

    隠せない

39. Is love what you can???

    それは、あなたができる“愛”なの？

40. You can't hide

    隠せない

41. You can't hide

    隠せやしない

42. And I'v been??? on my pride

    それでも俺は誇りに???

43. You can't hide

    隠せやしない

44. You can't hide

    隠せやしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com