KeBlack

「Bazardée」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Djazzi la prod ne t'appartient pas

   DJエイジィ、プロデュースは君のものじゃない

2. Elle n'a que 16 ans, elle veut déjà se marier

   彼女はまだ16歳、もう結婚したがってる

3. Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais

   彼女はミックスで、母はフランス人 父はアンティル出身

4. De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers

   若い頃から男を何千人も集めてる

5. Mais elle sait pas, qu'on la connait dans tout l'quartier

   でも彼女は知らない——この界隈ならみんな彼女のこと知ってる

6. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

   あー、ばらばらにされた、ああ もうめちゃくちゃにされてる

7. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

   あー、ばらばらにされた、ああ もうめちゃくちゃにされてる

8. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

   あー、めちゃくちゃにされた、ええ 彼女はめちゃくちゃにされてる

9. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

   あー、めちゃくちゃにされた、ええ 彼女はめちゃくちゃにされてる

10. Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit et ça toutes les saisons, eh

    家のことは何もしない ベッドに横たわったまま それを毎シーズン——ええ

11. Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison

    刑務所みたいに壁を固めて　母親に無礼を働くのは　まるで正しいみたいに

12. Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais ça nous fait du mal et ça paye pas

    やめなさいよ　おいで、ちっちゃい娘　あなたがやってることが私たちを傷つけるし　報われもしない

13. Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je n'peux pas

    決断して　行かせるなんて　ありえない　それはできない

14. A présent, tu resteras ici j't'enferme à la maison

    これからはここにいなさい　家に閉じ込めるよ

15. On verra qui a raison, j'déconnecte la wifi, il faut revenir à la raison

    誰が正しいか見てやろう　Wi-Fi切る　理性に戻れ

16. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    アー　バザルデ　ああ　もうバザルデ

17. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    アー　バザルデ　ああ　もうバザルデ

18. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    アー　バザルデ　ほら　もうバザルデ

19. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    アー　バザルデ　ほら　もうバザルデ

20. Elle s'enfuit de la maison, pleure sur le lit, elle enfile son blouson, eh

    彼女は家から逃げて　ベッドに泣きついて　上着を羽織る　えっ

21. Dépar-e sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh

    プレッシャーの中で発進して、彼女はチップを壊して、そんで今は連結してる、え

22. Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps

    両親はパニック、これはヤバいね、小さなプリンセスは布団の中へ消えた

23. On connait la vie et ses drames, une soiré arrosée, la gova

    人生もドラマも知ってる、酒の入った夜、ゴーヴァ

24. Maintenant t'es enceinte, mais nan, mais nan

    今じゃ妊娠してる、でも違う、でも違う

25. On t'avait dit, mais nan, mais nan

    言ったでしょ、でも違う、でも違う

26. Où est ton homme? Il t'a laissé, où est ton homme?

    あなたの男はどこ？置いていったの？あなたの男はどこ？

27. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    ああ バラザーデ、ああ 散らかされてる

28. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    ああ バラザーデ、ああ 散らかされてる

29. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    ああ バザーダー、え 散らかされてる

30. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    ああ バザーダー、え 散らかされてる

31. Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh

    ああ　ごちゃごちゃだ　問題はそう先じゃない　え、え

32. Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh

    全部めちゃくちゃだ　未来に任せるだけだ　え、え

33. La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh

    人生は戦いだ　楽園なんかじゃない　おお

34. L'avenir j'le vois pas, ah, ah

    未来が見えやしない　ああ、ああ

35. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    ああ　ごちゃごちゃだ　ああ　もうめちゃめちゃ

36. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    ああ　ごちゃごちゃだ　ああ　もうめちゃめちゃ

37. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    ああ　めちゃくちゃだ　え　もうめちゃめちゃ

38. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    ああ　ごちゃごちゃだ　え　もうめちゃめちゃ

39. Bazardée, elle est bazardée

    めちゃくちゃだ　もうめちゃめちゃ

40. Bazardée, elle est bazardée

    めちゃくちゃだ　もうめちゃめちゃ

41. Bazardée, elle est bazardée

    ごちゃごちゃ、もうめちゃくちゃ

42. Bazardée, elle est bazardée

    ごちゃごちゃ、もうめちゃくちゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com