L'Impératrice
「Erreur 404」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- 長さ
- 3:41
Dernier rendez-vous de nuit
夜の最後の約束
Échec et mat sous la pluie
雨の中でのチェックメイト
Tu prends l'avantage et tu dis
君が主導権を取り そして言う
Que ce n'est pas sage
それは賢くないって
Mais j'en ai envie
でも、私は——そうしたい
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
４０４ ブラックアウト 笑わせてよ 君は俺を手中にできるとでも思った？
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
いい旅を バカ野郎 遠くの糸で送る敬意
Au hasard et sans ivresse
手当たり次第に 酔いもなく
Comme happée en sens inverse
逆向きに引き寄せられたみたいに
Pieds nus sur la voie lactée
裸足で天の川の上
De cette nuit désenchantée
この醒めきらない夜から
Mon silence éclaire le voyage
僕の沈黙が旅を照らす
Et tes illusions tracent le paysage
そして君の幻想が景色を描く
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
４０４、ブラックアウト、笑わせてくれよ 君は僕を騙せたと思った
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
行ってらっしゃい 愚か者よ 糸の端から捧げる礼
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
行ってらっしゃい 愚か者よ 糸の端から捧げる礼
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
４０４、ブラックアウト、笑わせてくれよ 君は僕を騙せたと思った
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
行ってらっしゃい 愚か者よ 糸の端から捧げる礼
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
４０４、ブラックアウト、笑わせてくれよ 君は僕を騙せたと思った
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
行ってらっしゃい 愚か者よ 糸の端から捧げる礼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- échec
- 失敗B1
- mat
- チェックメイト
- avantage
- 利点
- dis
- 言い訳
- quatre
- 4A2
- cent
- 100B1
- croyais
- 信じてた
- imbécile
- ばかB1
- fil
- 糸B1
- hasard
- 偶然B1
力試し
Erreur 404をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
L'Impératriceは、フランスのオルタナティブダンスグループで、キーボーディスト兼作曲家のシャルル・ド・ボワセギンが率いており、奇抜でスタイライズされたディスコで知られています。彼らは2012年から続くEPのリリースで注目され、その後アルバム「Matahari」（2018年）、「Tako Tsubo」（2021年）、「Pulsar」（2024年）をリリースし、後の作品にはクコとのバイリンガルシングル「Heartquake」が含まれています。