Nilusi

「Au-delà」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Je n'trouve plus ma maison

   もう自分の家は見つからない

2. La ville touche le ciel

   街が空に届く

3. Et je ne vois plus l'horizon

   それでももう水平線は見えない

4. Mes chevilles sont dans le béton

   くるぶしはコンクリートの中

5. Et mes pas sont lourds

   そして歩みは重い

6. Je n'ai plus que moi et ma raison

   残ってるのは自分と理屈だけ

7. J'ai besoin de me retrouver

   自分を見つめ直す必要がある

8. De vivre autre chose

   違うものを生きたい

9. Souffler à travers la fumée

   煙の向こうで息をする

10. Voir le bleu et les eaux salées

    青を見て、しょっぱい海を見る

11. On dit que c'est beau

    美しいって言うんだ

12. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

13. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

14. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

15. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

16. Si je m'envolais comme toutes ces comètes

    あの彗星たちみたいに舞い上がれたなら

17. J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut

    どこまでもどこまでも――あの高みから

18. Fort plus qu'un simple reflet

    ただの反射なんかじゃなくて

19. De ce voyage, de mon idéal

    この旅で、私の理想で

20. Si le vent ici me brûle

    ここで風が俺を焼くなら

21. J'irais toucher le soleil

    太陽に触れに行くだろう

22. (J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)

    （どこまでも高く、あの上から遠くまで行くだろう）

23. Si tous mes doutes s'allument

    すべての迷いが灯りになったら

24. J'en ferais des étincelles

    それで火花を生み出す

25. (J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)

    （どこまでも高く、あの上から遠くまで行くだろう）

26. J'ai besoin de me retrouver

    自分を見失わないために

27. De vivre autre chose

    別の何かを生きたい

28. Souffler à travers la fumée

    煙の向こうを吹き抜けるように

29. Voir le bleu et les eaux salées

    青を見て、そして塩の海を

30. On dit que c'est beau

    きれいだって言う

31. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

32. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

33. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

34. Au-delà de la zone

    ゾーンの向こうへ

35. Le ciel à découvert, je suis les lumières

    空に切り裂かれて、俺は灯りを追う

36. Je passe à travers les tunnels

    トンネルを抜けていく

37. Je file comme une bouteille à la mer

    海へ投げたボトルみたいに一直線

38. Vers un autre univers

    別の宇宙へ

39. J'ai besoin de me retrouver

    自分を取り戻す必要がある

40. De vivre autre chose

    別のものを生きたい

41. Souffler à travers la fumée

    煙を通して息を吹き込む

42. Voir le bleu et les eaux salées

    青を見て、塩の海を見る

43. On dit que c'est beau

    きれいだって言う

44. Au-delà de la zone

    ゾーンの彼方へ

45. Au-delà de la zone

    ゾーンの彼方へ

46. Au-delà de la zone

    ゾーンの彼方へ

47. Au-delà de la zone

    ゾーンの彼方へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com