
Petit Biscuit
「You Don't Ignore (Trop Tard)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:08
Tu me tentes
君は僕を誘惑する
Puis tu attends que je fasse le pas
それから僕が踏み出すのを待つ
On a joué tellement de fois
何度も何度も遊んだ
On y gagne quoi?
ここで手に入るものは何?
Aucun ne se lance
誰も賭けに出ない
Comme si la peur avait tout plié d'avance
まるで恐れが先にすべてを折り畳んだみたいに
'Cause you don't ignore that it's not
だって分かってるでしょう、これは違うってこと
Too late for these temptations (oh-ho)
もう遅い、この誘惑には(ああ)
Too late for me to find a reason
僕が理由を見つけて引き返すには
To stop you
君を止めるために
Gazing into my eyes watching you
見つめて 君を見て 僕の瞳に
It's too late for me to renounce
もう遅すぎる 僕が断ち切るには
Too late for me to cool it down
もう遅すぎる 冷まそうにも
Un coup tu m'adores
ひと叩きで 君は僕を愛す
Un coup on s'accorde à faire les sourds
ひと叩きで 聞こえないふりをしようと
On se ment tour à tour
僕らは順番に嘘をつく
À quoi on joue?
いったい僕らは何のつもり?
J'veux plus faire d'efforts
もう努力なんてしたくない
L'amour au mieux
愛はせめて できるだけ
Au pire les remords
最悪 後悔だけが残る
'Cause you don't ignore that it's not
だって、それが無視できないって知ってるから
Too late for these temptations (oh-ho)
もう手遅れさ、この誘惑には(おーおー)
Trop tard pour nous trouver des raisons d'apaiser
遅すぎるんだ、僕らが理由を見つけてなだめるには
Le feu dans nos yeux
瞳に宿る炎
Quand on joue ce jeu
このゲームを始めた時
C'est trop tard pour nous de renier
もう僕らは否定することすらできない
Trop tard pour moi de renoncer
もう僕には諦めることもできない
Il est pas trop tard pour ces tentations (oh-ho)
まだ手遅れじゃない、この誘惑には(おーおー)
C'est trop tard pour nous trouver des raisons d'apaiser
もう僕らが理由を見つけてなだめるには遅すぎる
Le feu dans nos yeux
瞳に宿る炎
Quand on joue ce jeu
このゲームを始めたら
C'est trop tard pour nous de renier
もう私たちは否定するには遅すぎる
Trop tard pour moi de renoncer
あきらめるには、もう遅すぎる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- raisons
- 理由A1
- tard
- 遅いA1
- tour
- 塔A1
- tout
- すべてA1
- trop
- しすぎてA1
- trouver
- 見つけるA1
- tentes
- 試みるA1
- puis
- それからA1
- attends
- 待てA1
- fasse
- 〜する
この曲について
Petit Biscuit is a French DJ, producer, and multi-instrumentalist known for dreamy electronic music that incorporates cello, guitar, and his own vocals, with “Sunset Lover” as his breakout hit. He is also recognized for the debut solo EP Petit Biscuit and the albums Presence and Parachute.