P'tit Belliveau

「P't'être qu'il a du tequila dans la brain」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Y travaille fort tout le temps

   ずっと毎日、必死で働いてる

2. Pour un boss qui connait pas même son nom

   自分の名前すら知らないボスのために

3. Y s'fait point payer assez, ça y prend une break

   稼ぎは全然足りないのに、休憩も挟むって

4. Mais il a la solution, ya know

   でもね、彼には解決策があるんだって、ほら

5. Un p'tit billet pour Mexico

   メキシコ行きのちょいチケット

6. Mettre ses orteils dans le sable et pis downer ses problèmes

   つま先を砂に入れて、問題はそのままダウン

7. Arrivé-là avec ses chums

   仲間連れて着いたら

8. Oh là c'est l'temps de avoir du fun

   あ、もう遊ぶ時間だ

9. Ça court au bar c'était inévitable

   バーへ走ってくのは避けられなかった

10. Asteur y s'sent juste comme un roi

    今はただ王様みたいな気分さ

11. Pis il en bois 1 pis 2 pis 3

    うずまき？木の上で　うずまき1　うずまき2　うずまき3

12. Next thing you know il est nu en train d'danser sur la table

    気づいたらもう 彼は裸で テーブルの上で踊ってる

13. Yodel

    ヨーデル

14. Everybody's thinkin' the same

    みんな同じこと考えてる

15. P't'être qu'il a du tequila dans la brain

    たぶん彼の頭の中にテキーラが入ってる

16. Debout-là sur sa table

    立て　そこに　テーブルの上で

17. Y croit qu'il est capable

    自分はやれるって思ってる

18. De se battre avec la whole bar

    この店まるごと相手に喧嘩できる

19. Y flap sa gueule à tous les gars

    あいつは口をひらいて みんなの前でヤジる

20. Y braque une fight avec tout l'monde là

    あいつはその場の全員を相手にケンカを仕掛ける

21. Next thing you know il est dans une cop car

    気づいたら彼はパトカーの中さ

22. Yodel

    ヨーデル

23. Everybody's thinkin' the same

    みんな同じこと考えてる

24. P't'être qu'il a du tequila dans la brain

    たぶんブレインにテキーラが入ってるんだ

25. Assis-là dans la mexican jail

    メキシカン・ジェイルで座ってる

26. Y reçoit une lettre dans la mail

    彼、メールで手紙を受け取る

27. Sa femme le quitte, il a pus de logis

    奥さんは彼を置いていって、住む場所もない

28. J'te dirai une affaire mon chum

    オレの相棒、ちょっと話がある

29. Stick avec d'la bière ou ben du rhum

    ビールでもいくか、いやラムでいくか

30. Allons laisser tout le tequila pour lui

    さあ、テキーラは全部あいつに任せよう

31. Yodel

    ヨーデル

32. Everybody's thinkin' the same

    みんな同じことを考えてる

33. P't'être qu'il a du tequila dans la brain

    たぶん彼の頭の中にテキーラが入ってるだけ

34. P't'être qu'il a du tequila dans la brain

    たぶん彼の頭の中にテキーラが入ってるだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com