
T2R
「Bye Bye」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:51
Tu es la seule qui m'aille
君は ただ一人 俺に合う
J'te le dis sans failles
こっちは言い切るぜ 曖昧なし
Reste cool ma loca
落ち着いて マイ・ロカ
Sinon j'te dirais bye bye
じゃなきゃ バイバイって言うよ
Allô wesh, dis-moi c'que tu fous
ねえもしもし で、何してんの
Ça fait une heure j't'attends
もう一時間待ってる
Franchement t'es grave relou
正直めちゃくちゃウザい
J'suis dans les bouchons
渋滞の中にいる
C'est grave bouché
めちゃくちゃ混んでる
J'fais au plus vite
できるだけ急ぐよ
J'vais bientôt arriver
もうすぐ着く
T'es jamais à l'heure t'façon
どうせ君はいつも時間に遅れる
Le film a commencé
映画が始まった
Vas-y laisse tomber, j'suis KO là, je vais rentrer
ほら、やめとけって 俺今KOだ 帰る
T'es une folle toi, j'suis en bas d'chez toi
君ってほんと狂ってるな 俺は君の家の下にいる
Descends, tu vas m'voir
降りておいで 俺が見える
T'as qu'à monter si tu veux m'voir
会いたいなら上がっておいで
Fallait pas être en retard
遅れるんじゃなかった
Arrête, on va encore s'embrouiller
やめてくれ また揉める
J'suis pas là pour qu'on s'prenne la te-tê
俺はそんなのに巻き込まれたいわけじゃない
C'est toujours comme ça avec toi
君とはいつも、こんな感じだ
Tu me saoules, j'en peux plus d'toi
うるさいんだよ もう限界だ
Tu es la seule qui m'aille
君だけが 僕にぴったり
J'te le dis sans failles
迷いなく ちゃんと言うよ
Reste cool ma loca
落ち着いてよ、マ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ バイバイって言うからね
Tu es le seul qui m'aille
君だけが 僕にぴったり
J'te le dis sans failles
迷いなく ちゃんと言うよ
Reste cool T2
落ち着いてよ T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ バイバイって言うからね
Tu es la seule qui m'aille
君は俺に合う唯一の存在
J'te le dis sans failles
欠かさずに言うよ、ブレずに
Reste cool ma loca
クールにして、マ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ「バイバイ」って言うからね
Tu es le seul qui m'aille
君は俺に合う唯一の存在
J'te le dis sans failles
欠かさずに言うよ、ブレずに
Reste cool T2
クールにして、T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ「バイバイ」って言うからね
Wesh ça fait deux semaines qu'on s'est pas vus
ねえ、もう二週間会ってないじゃん
Et t'oses faire des chichis
それでわざわざ気難しい顔するの?
T'es folle, t'abuses là, j'suis déçu
キチガイかよ、やりすぎだって がっかりした
J'en ai rien à foture, fallait être à l'heure
どうでもいいんだよ 時間守るべきだった
Depuis tout à l'heure j'dis rien
さっきからずっと 何も言わないだけ
Mais calme tes ardeurs
でも落ち着けよ その熱をさ
Vas-y bouge de là, avec tes vieux potes
ほら行けよ そこどけ 昔からの仲間と一緒にさ
Tu m'fais trop rire
笑わせすぎだって
T'es jalouse de mes potes (potes)
お前は俺の仲間が羨ましいんだろ(仲間)
Qu'est-ce que tu me racontes
何言ってんの
J'les connais même pas
そもそも俺 彼らのこと知らない
Ils viennent tous en DM
みんなDMで来る
J'les follow même pas
俺のことすら追わない
Arrête, on va encore s'embrouiller
やめて、また揉めるじゃん
J'suis pas là pour qu'on se prenne la te-tê
俺はさ、言い合いするために来てるんじゃない
C'est toujours comme ça avec toi
いつもお前とそうなる
Tu me saoules
お前うざい
J'en peux plus d'toi
もう限界だよ
Tu es la seule qui m'aille
お前だけがしっくりくる
J'te le dis sans failles
まっすぐ言う、曇りなく
Reste cool ma loca
落ち着けよ、マイ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃバイバイするぞ
Tu es le seul qui m'aille
君は僕の唯一の存在
J'te le dis sans failles
君のことを不誠実なく言うよ
Reste cool T2
クールにしてて T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ “バイバイ” って言うからね
Tu es la seule qui m'aille
君は僕の唯一の存在
J'te le dis sans failles
君のことを不誠実なく言うよ
Reste cool ma loca
クールでいてよ、マ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなきゃ “バイバイ” って言うからね
Tu es le seul qui m'aille
君は僕の唯一の存在
J'te le dis sans failles
君のことを不誠実なく言うよ
Reste cool T2
クールでいろ T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃあ お別れだって言うだけ
Prends tes cliques et tes claques
自分のチャカチャカを持っておいで
Et taille-toi
さっさと失せな
J'sais même pas c'que j'fais avec toi
君と何してるのか 俺ですらわかんない
Eh, tu fais la fière
なあ、調子乗ってるな
Quand j'pars tu t'mets à pleurer
俺が離れたら 泣き崩れる
J'te réponds plus
もう返事しない
Ça sert à rien d'm'harceler
しつこく追いかけても無駄だ
Tu es la seule qui m'aille
君が唯一だよ
J'te le dis sans failles
欠点なく言うよ
Reste cool ma loca
クールでいな、マ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなかったらバイバイするって言う
Tu es le seul qui m'aille
君こそが、僕にぴったり
J'te le dis sans failles
欠点なく言うよ
Reste cool T2
クールでいな、T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃなかったらバイバイするって言う
Tu es la seule qui m'aille
君だけが、僕にぴったり
J'te le dis sans failles
欠点なく言うよ
Reste cool ma loca
クールでいな、マ・ロカ
Sinon j'te dirai bye bye
じゃあ、君にバイバイって言うよ
Tu es le seul qui m'aille
君だけが、私の行き先
J'te le dis sans failles
揺るぎなく言うよ、たしかに
Reste cool T2
落ち着いてて T2
Sinon j'te dirai bye bye
じゃあ、君にバイバイって言うよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- descends
- 降りるA1
- là
- あそこA1
- ardeurs
- 熱意B2
- deux
- 二つB2
- franchement
- 正直B2
- laisse
- 放せA1
- plus
- もっとA1
- racontes
- 話すA1
- rentrer
- 戻るA1
- retard
- 遅れA1