Vernis Rouge

「Comme des loups (feat. Zaoui)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. L'amour c'est pour les fous

   恋は狂ったやつらのもの

2. Qui s'consument jusqu'au bout

   最後まで燃え尽きる

3. L'amour c'est pas pour nous

   恋は俺たちのためじゃない

4. Nous on vit comme des loups

   俺たちは狼みたいに生きる

5. L'amour c'est pour les dingues

   恋は正気じゃないやつらのもの

6. Qui courent jusqu'à la fin

   最後まで走り続ける

7. Qui dansent avec des flingues

   銃を抱いて踊る

8. Sans penser à demain

   明日なんか考えずに

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. J'l'ai vue dans la rue

   街で彼女を見た

10. Ce genre de fille qui me tue

    そんな女にやられてしまう

11. Son regard, un de ceux qui m'foutent en l'air

    彼女の視線、俺をぶち壊すタイプのやつ

12. Elle a ce truc, ce je-ne-sais-quoi qui me brûle

    あの子にはあるの、言葉じゃ言えない“何か”が私を焦がす

13. Hors de question de jouer l'adolescent

    絶対にガキっぽくは遊ばない

14. J'l'ai vu dans la rue

    通りで見たんだ

15. M'fixer comme si j'étais perdue

    私が迷子みたいに見つめてくる

16. Il a ce truc, ce je ne sais quoi qui me bute

    彼にはあるの、わけのわからない“何か”が私を殺す

17. Je sais qu'j'te plais, que ton corps s'est

    あなたの好みだって分かってる、あなたの体も

18. Retourné

    ひっくり返った

19. Oui s'il te plait, dis-moi que j'te fais d'l'effet

    お願い、私に効いてるって言って

20. Je suis très touchée mais tu ne me toucheras

    すごく嬉しいけど、あなたは私をは触れない

21. Pas

    だめ

22. J'te paye un verre, le verre de trop

    君に一杯おごるよ、飲みすぎの一杯

23. Pour faire comme si, tout était beau

    そうしてるように見せるために、全部が素敵だったみたいに

24. Je suis une jolie proie mais tu ne m'attraperas

    私は綺麗な獲物、でも君は捕まえられない

25. Pas

    だめ

26. J'te fais croire, croire au vide

    君に信じさせる、虚しさを

27. De nos coeurs qui ne battront pas

    打つことのない僕らの心から

28. L'amour c'est pour les fous

    愛は狂ったやつのもの

29. Qui s'consument jusqu'au bout

    最後まで燃え尽きるやつら

30. L'amour c'est pas pour nous

    愛なんて、僕らのものじゃない

31. Nous on vit comme des loups

    俺たちゃ狼みたいに生きてる

32. L'amour c'est pour les dingues

    愛は狂った奴のもの

33. Qui courent jusqu'à la fin

    最後まで走り抜ける

34. Qui dansent avec des flingues

    銃を抱いて踊り明かす

35. Sans penser à demain

    明日なんて考えずに

36. Pour une fois dans la nuit

    たった一度、夜の中で

37. Je sens mon corps qui brûle d'envie

    体が燃えるような欲望を感じる

38. Tous ces frissons, me donnent envie de croire

    この震えが、信じたくなる衝動をくれる

39. Au pire

    最悪のときでも

40. Il a ce charme, ce je ne sais quoi qui me pique

    あいつには魅力があるんだ、なんて言えばいいか分からない刺すような何かが

41. Je sais qu'tu m'veux, qu'entre nous c'est

    君が望んでるのは分かってる　二人の間は

42. Électrique

    電光のように

43. J'ai cru dans la nuit

    夜の中で信じたんだ

44. Que tu pourrais me sauver

    君なら僕を救えるかもしれないって

45. Mais mon coeur désolé

    けどごめんね　僕の心は

46. S'est déja fait dévoré

    もうすでに食い尽くされてしまった

47. Il y a ces autres qui m'ont fait beaucoup de

    それでも　君以外の誰かが　僕をたくさん

48. Mal

    傷つけた

49. Il y a tes doigts qui me caressent qui me

    そして君の指が僕を撫でてくれて

50. Calment

    落ち着かせてくれる

51. Je suis très touchée mais tu ne me toucheras

    とても胸を打たれたけど　あなたには触れられない

52. Pas

    だめ

53. J'te paye un verre, le verre de trop

    グラスをおごる　飲みすぎるような　あの一杯

54. Pour faire comme si, tout était beau

    まるで美しかったみたいに　取り繕うため

55. Je suis une jolie proie mais tu ne m'attraperas

    私はきれいな獲物　でもあなたは捕まえられない

56. Pas

    だめ

57. J'te fais croire, croire au vide

    信じさせるの　空っぽを　信じろって

58. De nos coeurs qui ne battront pas

    脈打たない私たちの心から

59. L'amour c'est pour les fous

    愛は狂ったやつのもの

60. Qui s'consument jusqu'au bout

    最後まで燃え尽きる

61. L'amour c'est pas pour nous

    恋は僕らのものじゃない

62. Nous on vit comme des loups

    私たちは狼みたいに生きる

63. L'amour c'est pour les dingues

    恋はおかしな奴らのため

64. Qui courent jusqu'à la fin

    終わりまで走る奴ら

65. Qui dansent avec des flingues

    銃を手に踊る奴ら

66. Sans penser à demain

    明日のことは考えずに

67. Les amour finissent mal en règle générale

    だいたい恋はろくな結末にならない

68. Les amour finissent mal en règle générale

    だいたい恋はろくな結末にならない

69. Les amour finissent mal en règle générale

    だいたい恋はろくな結末にならない

70. En régle générale, en règle générale

    一般に、一般に

71. (...)

    (...)

72. L'amour c'est pour les fous

    愛は狂人のため

73. Qui s'consument jusqu'au bout

    最後まで燃え尽きる奴らのもの

74. L'amour c'est pas pour nous

    愛は俺たちのもんじゃない

75. Nous on vit comme des loups

    俺たちは狼みたいに生きてる

76. L'amour c'est pour les dingues

    愛は頭のイカれた連中のため

77. Qui courent jusqu'à la fin

    終わりまで走り抜ける

78. Qui dansent avec des flingues

    銃を抱いて踊り狂って

79. Sans penser à demain

    明日なんて考えずに

Lyrics powered by www.musixmatch.com