
Vernis Rouge
「Femme nue」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:02
Quand je te vois danser
君が踊るのを見ると
Je me dis que toi toi toi
そう思うんだ 君 君 君
Je ne veux que toi
君のことだけが欲しい
Mais quand je la vois bouger
でも君じゃなく彼女が動くのを見たら
C'est comme si toi
まるで君が
Tu n'étais plus là
もうそこにいないみたいで
Je regarde autour de moi et
辺りを見回しても
Je ne vois que des corps qui
そこにいるのはただ 身体だけ
S'avancent et se reculent au
前へ来ては 引いていく
Travers de mes désirs
僕の欲望の向こう側で
C'est ce qu'on appelle l'envie
それは、欲望と呼ばれるもの
C'est ce qu'on appelle l'ennui
それは、退屈と呼ばれるもの
Femme nue, homme nu
裸の女、裸の男
Femme nue, homme nu
裸の女、裸の男
Quand je te vois sourire
君が微笑むのを見たとき
Je me dis que toi toi toi
自分に言い聞かせる、君、君、君って
J'te veux dans mon lit
君を僕のベッドに欲しい
Quand j'te regarde dormir
君が眠るのを見ていると
Je me dis que toi
自分に言い聞かせる、君
Ce s'ra plus d'une nuit
それはきっと、一晩だけじゃ終わらない
Je sens ta main contre mon dos quand
あなたの手が 背中に触れるのを感じて
Je tourne la tête vers d'autres
首をほかへ向ける
Corps qui se déhanchent dans
身を揺らしながら 足を踏み出すのは
Les rues que je traverse
私が通り抜ける この街の通り
C'est ce qu'on appelle l'envie
それが 渇き(欲望)と呼ばれるもの
C'est ce qu'on appelle l'ennui
それが 退屈と呼ばれるもの
Femme nue, homme nu
裸の女、裸の男
Femme nue, homme nu
裸の女、裸の男
C'est la nature mon amour
それが自然よ 愛する人
Un aller, un retour
行き、帰り
Comme toujours
いつもと同じく
C'est la nature mon amour
それが自然、ねえ愛しい人
Un aller, un retour
行きも帰りも
Comme toujours
いつもと同じく
Femme nue
裸の女
Homme nu
裸の男
Femme homme nus
裸の女と裸の男
Homme femme nus
裸の男と裸の女
Femme homme nus nus
裸の女と裸の男と裸の男
Homme femme nus nus
裸の男と裸の女と裸の男
Femme homme nus nus
女、男 裸の裸
Homme femme nus nus
男、女 裸の裸
Femme homme nus nus
女、男 裸の裸
Homme femme nus nus
男、女 裸の裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Femme nue, homme nu
女は裸、男は裸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- main
- 手A1
- nuit
- 夜A1
- plus
- もっとA1
- regarde
- 見るA1
- retour
- 帰りA1
- rues
- 通りA1
- sourire
- 微笑むA1
- tête
- 頭A1
- toujours
- いつもA1
- tourne
- 回るA1