Yseult

「Corps」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

5:14

同期歌詞で再生

1. Le corps nu sur le sol

   裸のまま　床に身を投げ出して

2. J'me fais du mal depuis des années

   何年も　自分を傷つけ続けてる

3. La main sur les yeux

   手で　目元を覆う

4. Pas envie de la retirer

   外したくない

5. Y a pas de places pour les faibles

   弱者の席なんて　どこにもない

6. Y a pas de places pour les regrets

   後悔の居場所なんて　ない

7. Le cœur sur le sol

   心が　床に落ちてる

8. Relève-toi, faut pas déconner

   立ち上がれ、ふざけんな

9. J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain, oh

   頭の中がこんな騒がしさで満ちてて、終わってほしいのに、だめだ……ああ

10. J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh

    少しだけ目を開くと　色が広がって、写真がよみがえる……ああ

11. Tous ces bruits dans ma tête, faut qu'ça cesse

    頭の中のあらゆるざわめきよ、もう止めて

12. J'ai perdu la tête

    俺は頭を失くした

13. Où est le chemin de ma maison?

    家までの道はどこにある？

14. Quoiqu'il advienne

    何が起きようとも

15. Je retrouverai les clés d'la raison

    理性の鍵を、必ず見つける

16. J'ai perdu la tête

    俺は頭を失くした

17. Où est le chemin de ma maison?

    家までの道はどこにある？

18. Quoiqu'il advienne

    何が起きようとも

19. Quoiqu'il advienne

    何が起きようとも

20. Le regard des gens, j'en ai que faire

    人の視線なんて、どうでもいい

21. Qui sont-ils pour me juger?

    俺を裁く資格なんて誰にある？

22. Un pardon à mon père, ouais

    父さんへの許しが欲しい、そうさ

23. Insolente, je l'ai été

    生意気だったよ、私もね

24. Dans les yeux de mon frère

    兄貴の瞳の中で

25. Ouais, des claques, il s'en est bouffé

    ああ、張り手だってやつ、どんだけ食らったか

26. Sur les joues de ma mère

    母さんの頬の上に

27. Des rivières se sont écoulées

    涙の川が流れていった

28. J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain, oh

    頭の中で鳴るこの音がうるさくて、止んでほしいのに…無理だ、ああ

29. J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh

    目を少し開けると、色が見える、写真がよみがえる…ああ

30. Tous ces bruits dans ma tête, faut que ça cesse

    頭の中のその騒音、全部止めないと

31. J'ai perdu la tête

    頭を失くした

32. Où est le chemin de ma maison?

    俺の家への道はどこだ？

33. Quoiqu'il advienne

    どんなことがあっても

34. Je retrouverai les clés d'la raison

    理性の鍵を取り戻す

35. J'ai perdu la tête

    頭を失くした

36. Où est le chemin de ma maison?

    俺の家への道はどこだ？

37. Quoiqu'il advienne

    どんなことがあっても

38. Je retrouverai les clés d'la raison

    理性の鍵を取り戻す

39. J'ai perdu la tête

    頭を失くした

40. Où est le chemin de ma maison?

    俺の家への道はどこだ？

41. Quoiqu'il advienne

    何が起きても

42. Je retrouverai les clés d'la raison

    理性の鍵を見つけ出すさ

43. J'ai perdu la tête, ouais

    頭がおかしくなった、そう

44. Quoiqu'il advienne

    何が起きても

45. Je retrouverai les clés d'la raison

    理性の鍵を見つけ出すさ

46. Hey

    やあ

Lyrics powered by www.musixmatch.com