
01099
「Frisch」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 2:39
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
外は冷え込んできて もう二本だけ回す
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
スピーカーがうるさすぎる また警察呼んでる
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
何をしたっていうんだ 署長さん 俺たちちゃんとしてるよ
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
悪いのは俺か? 君がやってるそれが好きじゃないだけでさ
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
外は冷え込んできて もう二本だけ回す
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
スピーカーがうるさすぎる また警察呼んでる
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
何をしたっていうんだ 署長さん 俺たちちゃんとしてるよ
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst? (Ey)
悪いのは俺か? 君がやってるそれが好きじゃないだけでさ(ねえ)
Draußen wird es frisch (draußen wird es frisch)
外は冷え込んで(外は冷え込んで)
Und die Straßen sind windig (mh-mh-mh)
道は風まかせで(んーんーんー)
Du hast AirForce an
君はエアフォース着てて
Und mein Hoodie ist Vintage
それで俺のパーカーはビンテージ
Nein, ich hab nicht so viel gepennt (ich hab nicht so viel gepennt)
いや、そんなに寝てない(そんなに寝てない)
Doch bin nachts wieder topfit (grr)
でも夜にはまたバッチリ(グルル)
YSO auf mei'm Hemd (YSO auf mei'm Hemd)
YSOが俺のシャツに(俺のシャツに)
Mach noch 'ne Mische und mein'n Kopf dicht
もう一杯混ぜて、頭をぎゅっと詰める
Auf dem Weg Richtung Nacht in der S1
夜へ向かう途中 S1で
Ich hol mir Pizzabrötchen und ess eins
ピザブレッドを買って、1個食べる
Weil der Family geht's gut, wenn der Mond scheint
だって家族は月が照ってるとき絶好調
Mir ist warm vom Glühwein und wir dübeln noch ein'n
ホットワインで体があったかくて、俺たちまだヤる
Doch schon wieder kommt der Kommissar vorbei
だってまた こっちに刑事が来る
Bitte sag mir, was hab ich getan?
ねえ 言ってよ 俺はいったい何をした?
Ja, es kommt Rauch aus deinem Mund
そう お前の口から煙が立つ
Und der steigt zu den Sternen über uns
そしてそれは 俺たちの上の星まで昇っていく
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
外はひんやりしてきて 俺はもう二本くるっと
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
スピーカーがうるさすぎて また警察が来る
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
俺は何をした? 刑事さん 俺たちちゃんとしてるだろ
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
だってさ お前が好きじゃないって 俺に言われても…
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
外はひんやりしてきて 俺はもう二本くるっと
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
スピーカーがうるさすぎて また警察が来る
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
俺は何をしたっていうんだ? ねえ警部さん、俺たちゃちゃんとしてる
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst? (Was du da machst)
どうしろってんだよ、君があんたのやってることを気に入らないからって?(あんたのやってること)
Hol noch zwei Bier aus dem Kasten mit den Sternen drauf (ja, ja)
星のついた箱からビールをもう二本取ってこい(いいね、いいね)
Sandaletten und AirForce in mei'm Treppenhaus (frisch, frisch, frisch)
サンダルとエアフォースが俺の階段の踊り場に(フレッシュ、フレッシュ、フレッシュ)
Du willst noch eine dreh'n und ich auch (und ich auch)
お前はもう一回回したい、俺もさ(俺も)
Atme ein und puste Rauch aus
息を吸って、煙を吐き出せ
01099 ist die Family
01099はファミリー
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- kann
- できるA1
- magst
- 好きA1
- draußen
- 外でA1
- dreh
- 回せ
- boxen
- ボクシング
- laut
- 大きいA1
- getan
- した
- herr
- ご主人A1
- kommissar
- 刑事
- brav
- お利口
この曲について
01099 are a German rap group in hip-hop and trap, known for conversational rapping and singing shaped by everyday-life lyrics drawn from their Dresden neighborhood postal code. They rose from the parodic 2019 single Skyr to chart-topping releases including Blaue Stunden (2023) and Kinder der Nacht (2024).