Langbeats
Geil, ne Banane! – Mad Maks

Mad Maks

「Geil, ne Banane!」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2014
ジャンル
Deutschrock
長さ
2:56
  1. Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen

    誕生日なんだ、みんな忘れてる

  2. Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen

    どうやらケーキ、私ひとりで全部食べろってことらしい

  3. Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte

    どんなケーキ?カードすらない

  4. Auf dem Tisch liegt nur eine Banane

    テーブルの上にはバナナ一つ

  5. Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant

    誰かがパーティーを計画してるのかもね

  6. Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da

    ねえ男子、出てきていいよ。誰もいないから

  7. Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen

    郵便配達の人が、たくさんの荷物を持って鳴らす

  8. Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben

    『近所の人に渡すものがあるんだ』って

  1. Mhm, keine Geschenke

    うん、プレゼントなし

  2. Und niemand da, der an mich denkt, ne

    それに、私のことを考えてくれる人もいないね

  3. Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane

    大したことない、俺はバナナを振る

  4. Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane

    中に何が入ってるのかって聞きたくなる、最高のバナナ

  5. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    最高のバナナ、最高のバナナ

  6. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバダビ、誰も予想してなかった

  7. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit、これが“あり”じゃない?ってやつだ

  8. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    俺はバナナを振って、中に何が入ってるのかって聞きたくなる

  9. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    最高のバナナ、最高のバナナ

  10. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバダビ、誰も予想してなかった

  11. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit、これが“あり”じゃない?ってやつだ

  12. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    俺はバナナを振って、中に何が入ってるのかって聞きたくなる

  13. Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase

    雪だるま作るよ、ほらその鼻

  14. Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane

    ニンジンじゃない、違うね、最高さバナナ

  15. Im Briefkasten finde ich eine Reklame

    郵便受けにチラシが一枚

  16. Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane

    リンゴとナシと、最高さバナナ

  17. Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande

    銀行を襲って、手は出さない

  18. Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane

    銃なんて引かないよ、違うね、最高さバナナ

  19. Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane

    刑務所に行くけど、ただの嫌がらせ

  20. Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane

    水とパンと、最高さバナナ

  21. Fasching geh ich als Einhorn und habe

    お祭りにはユニコーン姿でいくよ、そして

  22. Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane

    額に角なんてないんだ、違うね、最高さバナナ

  23. Mein Date stellt die alles entscheidende Frage

    俺のデートは、すべてを決める質問をしてくる

  24. Was hast du in der Hose, Geil ne Banane

    パンツの中に何がある?すげえバナナだぜ

  25. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    すげえバナナだぜ、すげえバナナだぜ

  26. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバドゥビ——誰も予想してなかった

  27. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    イェー、キングシット。これがそうじゃなきゃ何なんだ

  28. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    バナナを振ってみて、中身が何か考える

  29. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    すげえバナナだぜ、すげえバナナだぜ

  30. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバドゥビ——誰も予想してなかった

  31. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    イェー、キングシット。これがそうじゃなきゃ何なんだ

  32. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    バナナを振ってみて、中身が何か考える

  33. Ich bade in Bananenmilch

    バナナミルクで風呂に入る

  34. Ich staple Bananenchips

    バナナチップをホチキス留めする

  35. Ich tanz den Bananenshake

    バナナシェイクで踊る

  36. Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay

    それで、バナナの皮を君の道に置いてあげる、いい?

  37. Ich back das Bananenbrot

    バナナブレッドを焼く

  38. Zum Frühstück oder Abendbrot

    朝食にも夕食にも

  39. Ich fahr das Bananaboot

    バナナのボートで走る

  40. Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay

    チキータ、フルシチョフ、バナナ・ジョー、いい?

  41. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    ヤバいねバナナ、ヤバいねバナナ

  42. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバドゥビ、誰も予想してなかった

  43. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit、まさかこれが来るとはな

  44. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    バナナを振って、中身が何か探ってる

  45. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    最高のバナナ、最高のバナナ

  46. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    ジャバダバドゥビ、誰も予想してなかった

  47. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit、まさかこれが来るとはな

  48. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    バナナを振って、中身が何か探ってる

  49. Geil ne Banane, hu-huh

    最高のバナナ、フフフ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

scheinbar
一見
liegt
あるA2
geplant
予定A2
rauskommen
出てくる
postbote
配達員
klingelt
鳴るB1
abzugeben
提出
mhm
うん
schlimm
ひどいA2
schüttel
振る

力試し

Geil, ne Banane!をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mad Maks is a German songwriter from Berlin. He is known for writing songs.

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

Mad Maks

Geil, ne Banane!

Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen

誕生日なんだ、みんな忘れてる

Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen

どうやらケーキ、私ひとりで全部食べろってことらしい

Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte

どんなケーキ?カードすらない

Auf dem Tisch liegt nur eine Banane

テーブルの上にはバナナ一つ

Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant

誰かがパーティーを計画してるのかもね

Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da

ねえ男子、出てきていいよ。誰もいないから

Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen

郵便配達の人が、たくさんの荷物を持って鳴らす

Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben

『近所の人に渡すものがあるんだ』って

Mhm, keine Geschenke

うん、プレゼントなし

Und niemand da, der an mich denkt, ne

それに、私のことを考えてくれる人もいないね

Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane

大したことない、俺はバナナを振る

Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane

中に何が入ってるのかって聞きたくなる、最高のバナナ

Geil ne Banane, Geil ne Banane

最高のバナナ、最高のバナナ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバダビ、誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit、これが“あり”じゃない?ってやつだ

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

俺はバナナを振って、中に何が入ってるのかって聞きたくなる

Geil ne Banane, Geil ne Banane

最高のバナナ、最高のバナナ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバダビ、誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit、これが“あり”じゃない?ってやつだ

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

俺はバナナを振って、中に何が入ってるのかって聞きたくなる

Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase

雪だるま作るよ、ほらその鼻

Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane

ニンジンじゃない、違うね、最高さバナナ

Im Briefkasten finde ich eine Reklame

郵便受けにチラシが一枚

Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane

リンゴとナシと、最高さバナナ

Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande

銀行を襲って、手は出さない

Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane

銃なんて引かないよ、違うね、最高さバナナ

Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane

刑務所に行くけど、ただの嫌がらせ

Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane

水とパンと、最高さバナナ

Fasching geh ich als Einhorn und habe

お祭りにはユニコーン姿でいくよ、そして

Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane

額に角なんてないんだ、違うね、最高さバナナ

Mein Date stellt die alles entscheidende Frage

俺のデートは、すべてを決める質問をしてくる

Was hast du in der Hose, Geil ne Banane

パンツの中に何がある?すげえバナナだぜ

Geil ne Banane, Geil ne Banane

すげえバナナだぜ、すげえバナナだぜ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバドゥビ——誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

イェー、キングシット。これがそうじゃなきゃ何なんだ

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

バナナを振ってみて、中身が何か考える

Geil ne Banane, Geil ne Banane

すげえバナナだぜ、すげえバナナだぜ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバドゥビ——誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

イェー、キングシット。これがそうじゃなきゃ何なんだ

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

バナナを振ってみて、中身が何か考える

Ich bade in Bananenmilch

バナナミルクで風呂に入る

Ich staple Bananenchips

バナナチップをホチキス留めする

Ich tanz den Bananenshake

バナナシェイクで踊る

Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay

それで、バナナの皮を君の道に置いてあげる、いい?

Ich back das Bananenbrot

バナナブレッドを焼く

Zum Frühstück oder Abendbrot

朝食にも夕食にも

Ich fahr das Bananaboot

バナナのボートで走る

Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay

チキータ、フルシチョフ、バナナ・ジョー、いい?

Geil ne Banane, Geil ne Banane

ヤバいねバナナ、ヤバいねバナナ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバドゥビ、誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit、まさかこれが来るとはな

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

バナナを振って、中身が何か探ってる

Geil ne Banane, Geil ne Banane

最高のバナナ、最高のバナナ

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

ジャバダバドゥビ、誰も予想してなかった

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit、まさかこれが来るとはな

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

バナナを振って、中身が何か探ってる

Geil ne Banane, hu-huh

最高のバナナ、フフフ