
Roland Kaiser
「Was heut passiert」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:28
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
もう一杯注文して、最後のラウンド
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
フロアの上で、最後のダンス
Dann geht's für alle nach Hause
そしたらみんな家へ帰るんだ
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
でも僕はまだ寝たくない
Ich seh, auch du bist allein hier
ねえ、君もひとりなんだね
Wie du dich bewegst, fesselt mich
その動きに、僕はもう捕まえられる
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
ねえ、ちょっと聞いてもいい?
Du sagst ja klar wieso nicht
いいよ、もちろん、どうしてダメ?」
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
君のとこ行く? それとも僕の?
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
ワインを一杯か二杯で
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
君のとこ行く?それとも僕のとこ行く?
Keiner muss alleine sein
ひとりぼっちにならなくていい
Was heut passiert bleibt unter uns
今日起きたことは、ここだけの秘密
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
理性より先に、欲が来る夜もある
Was heut passiert
今日起きたこと…
Kriegt keiner mit
誰にも気づかれない
Geh'n wir zu weit oder nicht
行き過ぎそう?それとも踏みとどまる?
La La La
ラ・ラ・ラ
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
いま僕らは、君の台所で座ってる
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
時計はもう、半分前に差しかかってる
Ich seh auch du, du fragst dich
あなたも見えてる あなたは自分に問いかけてる
Was machen wir bloß hier
いったいここで私たちは何をしてるの?
Unsre Beine berühren sich plötzlich
ふと 私たちの足が触れ合う
Geplant oder einfach passiert
計画だった?それともただ起きたこと?
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
でもなぜか すごくいい感じがする
Sollten wir zwei es riskier'n
ねえ このまま二人でもっと危ない方へ
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
あなたといたい ねえ 一緒にしない?私と
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
もう一杯か二杯 ワインを
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
あなたといたい ねえ 一緒にしない?私と
Heute unvernünftig sein
今日は 理性を捨てよう
Was heut passiert bleibt unter uns
今日起こることは秘密のまま
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
ときどき理屈より欲が先に来る
Was heut passiert
今日起こること
Kriegt keiner mit
誰にも気づかれない
Geh'n wir zu weit oder nicht
行きすぎちゃうのか、それとも…
La La La
ラ ラ ラ
Was heut passiert bleibt unter uns
今日起こることは秘密のまま
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
ときどき理屈より欲が先に来る
Was heut passiert
今日起こること
Kriegt keiner mit
誰にも気づかれない
Geh'n wir zu weit oder nicht
行き過ぎるのか、それとも大丈夫か
La La La
ラ ラ ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bestellt
- 注文したA2
- letzte
- 最後のA2
- letzter
- 最後のA2
- tanz
- ダンス
- parkett
- フローリング
- geht
- 行く
- seh
- 見る
- bewegst
- 動かすB1
- fesselt
- 魅了するB2
- sag
- 言え
力試し
Was heut passiertをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。