
Alex C.
「Doktorspiele」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Dance
- 長さ
- 3:47
Willst du heut Nacht mein Sklave sein
今夜、僕の奴隷にならない?
Gehörst du mir heut ganz allein
今夜は君を独り占めしたい
Ich will mit dir die Sterne seh'n
君と一緒に星を見たいんだ
Dann werd ich mich an dir vergeh'n
そうしたら、君にとろけてしまう
Ich bin von dir elektrisiert
僕は君に電気じかけだ
Bist so naiv, hab dich verführt
そんなに無垢で、君を誘惑してしまった
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君の体をちらっと見たら
Denk ich nur an Dok-, Dok-, Dok-, Do-Dok-, Do-Do-Doktorspiele
ドク、ドク、ドク…ドドク、ドドクドクターごっこを考える
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君の体をちらっと見たら
Denk ich nur an Doktorspiele
僕はただドクターごっこを考える
Es wär so schön, wenn's dir gefiele
君が気に入ってくれたら、どんなに素敵だろう
Meine geilen Doktorspiele
俺の最高のドクターごっこ
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君の身体をちらっと見たら
Denk ich nur an Dok-, Dok-, Dok-, Do-Dok-, Do-Do-Doktorspiele
思い浮かぶのはただ「ドク・ドク・ドク・ドー・ドク・ドー・ドー・ドクターごっこ」
Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
もう君のことが頭から離れない
Total verwirrt schmelz ich dahin
すっかり混乱してとろけていく
Du redest meistens von Gefühl'n
君はたいてい感情のことばかり話す
Ich träum was andres, will zu viel
でも僕は別の夢を見てる、欲張りすぎる
Doch bitte untersuche mich
お願い、診て
Bitte untersuche mich
お願い、診て
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君のボディをちらっと見たら
Denk ich nur an Dok-, Dok-, Dok-, Do-Dok-, Do-Do-Doktorspiele
浮かぶのはドク、ドク、ドク…ドゥードク、ドゥードゥードクのごっこ遊び
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君のボディをちらっと見たら
Denk ich nur an Doktorspiele
頭に浮かぶのはドクター遊びだけ
Es wär so schön, wenn's dir gefiele
君に気に入ってもらえたら、きっと最高だよ
Meine geilen Doktorspiele
俺のイケてるドクターごっこ
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君のボディをちらっと見たら
Denk ich nur an Dok-, Dok-, Dok-, Do-Dok-, Do-Do-Doktorspiele
浮かぶのはドク、ドク、ドク…ドゥードク、ドゥードゥードクのごっこ遊び
Wenn ich nach deinem Körper schiele
君のボディをちらっと見たら
Denk ich nur an Doktorspiele
頭に浮かぶのはドクター遊びだけ
Es wär so schön, wenn's dir gefiele
君に気に入ってもらえたら、きっと最高なのに
Meine geilen Dok-, Dok-, Dok-, Do-Dok-, Do-Do-Doktorspiele
うそつき…じゃなくて、ドク、ドク、ドク…ドクターごっこ、ドドクターごっこ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sterne
- 星
- elektrisiert
- 興奮させる
- naiv
- 素朴B2
- gefiele
- 気に入る
- geilen
- 最高だ
- sinn
- 意味
- gefühl
- 気持ち
- viel
- たくさんA1
- heut
- 今日
- allein
- ひとりでA1