ASP

「Werben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Deutschrock

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Bei dir und mir stimmt die Chemie

   きみと僕のあいだには、化学反応がちゃんと起きる

2. Wir sind die pure Euphorie

   私たちは純粋な至福（エクスタシー）だ

3. Wir sind, was sich zusammenbraut

   俺たちは、ここで湧き上がるものさ

4. Wir fühlen uns wohl in unserer Haut

   私たちは、自分のありのままで心地よく感じている

5. Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert

   そう、私たちはセンセーションのために宿命づけられた“混ざりもの”だ

6. Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier

   魔法のような絆と、悪魔の秘薬

7. Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehör' ich dir

   ひとりで こんなに虚しくて それでも今は――あたしのもの、あなたのもの

8. Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier

   永遠にしてしまおう、さあおいで　今すぐ抱きしめて　ここで抱きしめて

9. Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir

   命を満たして、さあ来て、君で私を満たして

10. Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir

    今日は身を委ねたい、私は死んでる、生きろよ

11. Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein

    私の内に、あなたの思考と意志を満たして

12. Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein

    今日、私はあなたに身を捧げたい　あなたに取り憑かれてしまいたい

13. Sind aus dem selben Holz geschnitzt

    同じ木から削り出されたものさ

14. Wir sind der reine Geistesblitz

    私たちは純粋な精神の閃光

15. Allein nur Ton und unbewusst

    ただの音で　無自覚で

16. Zusammen Sinfonie der Lust

    一緒なら　快楽のシンフォニー

17. Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert

    ええ、私たちは“驚き”のために運命づけられた混ざりもの

18. Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier

    魔法のつながりと　悪魔の秘薬

19. Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehöre ich dir

    ひとりだった私は空っぽで　半分だったのに　今はあなたのもの

20. Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier

    永遠にそうして　さあ来て　今ここで私を受け取って

21. Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir

    命で満たして、来て　あなたの手で私を満たして

22. Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir

    今日、私は身を委ねたい　死んでしまえ　われらが生きることよ

23. Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein

    あなたの思考、あなたの意志を私に注ぎ込んで

24. Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein

    今日、私はあなたに捧げたい　あなたに奪われたい

25. Fülle mich

    満たして

26. Erfülle mich

    満たして

27. Erfülle mich

    満たして

28. Mit dir

    あなたとともに

29. Fülle mich

    満たして

30. Erfülle mich

    満たして

31. Erfülle mich

    私を満たして

32. Mit dir

    あなたと

33. Fülle mich

    私を満たして

34. Erfülle mich

    私を満たして

35. Erfülle mich

    私を満たして

36. Mit dir

    あなたと

37. Fülle mich

    私を満たして

38. Erfülle mich

    私を満たして

39. Erfülle mich

    私を満たして

40. Mit dir

    あなたと

41. Fülle mich

    満たして

42. Erfülle mich

    満たして

43. Erfülle mich

    満たして

44. Mit dir

    あなたと

45. Fülle mich

    満たして

46. Erfülle mich

    満たして

47. Erfülle mich

    満たして

48. Mit dir

    あなたと

49. Fülle mich

    満たして

50. Erfülle mich

    満たして

51. Erfülle mich

    私を満たして

52. Mit dir

    あなたと

53. Fülle mich

    私を満たして

54. Erfülle mich

    私を満たして

55. Erfülle mich

    私を満たして

56. Mit dir

    あなたと

57. Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir

    命で私を満たして、来て 私をあなたで満たして

58. Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir

    今日は私は身を委ねたい　死んだのなら、さあ来い　生きよ、われら

59. Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein

    あなたの思考も意志も　この私に注いで

60. Heute will ich mich euch schenken, will von euch besessen sein

    今日はあなたたちにこの身を捧げたい　あなたたちに取り憑かれていたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com