
Roland Kaiser
「Mein Geheimnis」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:14
Es gibt Dinge, über die man nicht spricht
話してはいけないことがある
Es gibt Sachen, die man niemals vergisst
決して忘れないものがある
Es gibt Momente, für die man sich im Nachhinein geniert
あとになって恥ずかしくなるような瞬間もある
Und in denen man fast die Moral verliert
その瞬間、ほとんど良心を失いそうになる
Wie gut, dass niemand weiß
誰も知らないなんて、なんて幸運
Du bist mein Geheimnis
君は僕の秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
誰も気づいていないなんて、なんて幸運
Was wir so machen ganz heimlich
僕らがやってることは、すべてこっそり
In der Nacht sind wir frei
夜の間だけ、僕らは自由だ
Doch auch verboten, das weiß ich
でも禁じられているのは、わかってる
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
楽しさと恋心の間、ほかにも何かいろいろ
Das gibt es in meinen Träumen
それは私の夢の中にある
In verbotenen Träumen
禁じられた夢の中で
Es gibt Sünden, die man niemals begeht
犯さないと決めたくなる罪がある
Es gibt Taten, die man keinem gesteht
だれにも打ち明けられない行いがある
Es gibt Träume, für die man sich am Morgen danach schämt
翌朝には恥ずかしくなるような夢もある
Doch nach denen man sich immer wieder sehnt
それでも、また何度も恋しくなる
Wie gut, dass niemand weiß
だれも知らないなんて、なんて素敵
Du bist mein Geheimnis
あなたは私の秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
だれも気づかないなんて、なんて素敵
Was wir so machen ganz heimlich
私たちがやってることは ずっとひっそり
In der Nacht sind wir frei
夜の間は まだ自由
Doch auch verboten, das weiß ich
でも禁じられてるってことも 私は知ってる
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
欲望、恋、それ以外の全部のあいだで
Das gibt es in meinen Träumen
それは私の夢の中にある
In verbotenen Träumen
禁じられた夢の中
Die kennt doch jeder
そんなの誰だって知ってる
Ist es ein Fehler, verboten zu träumen
禁じられた夢を見ちゃいけないの?
Und zu genießen, was man macht?
やってることを ただ味わうことは?
Wie gut, dass niemand weiß
誰にも知られないって なんて幸せ
Du bist mein Geheimnis
君は僕の秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
誰もそれを知らないなんて、なんて幸運
Was wir so machen ganz heimlich
私たちがこっそりやってることは全部
In der Nacht sind wir frei
夜の中では、僕らは自由
Doch auch verboten, das weiß ich
でも禁じられているのも、わかってる
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
欲望と恋、それからそのほかのものまで
Das gibt es in meinen Träumen
そんなことが私の夢にあるの
In verbotenen Träumen
禁じられた夢の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gibt
- 与えるA1
- dinge
- 物B1
- spricht
- 話すA2
- sachen
- 物A1
- niemals
- 決して〜ない
- vergisst
- 忘れる
- momente
- 瞬間A1
- nachhinein
- 後でB2
- geniert
- 気まずいB2
- denen
- それらに
力試し
Mein Geheimnisをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。