
Roland Kaiser
「Ich werde da sein」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:52
Ich werde da sein für dich
君のために、そこにいるよ
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
もし許してくれるなら 一緒に君の夢を追いかける
Gewonnen gescheitert
勝って、そして失敗した
Verpasst und gemeistert
逃して、そしてつかみ取った
Mal hat der Mut die Angst besiegt
勇気が恐れを倒すときもある
Mal ging's zu tief
ときには深く沈みすぎて
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
ときには ただ届かないままでも
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
どれだけ君は、目標のすぐそばまで行っただろう
Und dann ging alles schief
そして、そのあと全部がうまくいかなくなる
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
私たちはみんなつまずいて また新しく始めて いつかは疑う
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
それでもいつか君がもう無理って思う日が来たなら、そのことを忘れないで
Ich werde da sein für dich
君のそばにいるよ
Ein Leben lang stark sein für dich
一生涯、君のために強くいるよ
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
もし君が許してくれるなら、君と一緒に君の夢を追いかけるよ、君のために
Ich werde da sein für dich
君のそばにいるよ
Ein Leben lang stark sein für dich
一生涯、君のために強くいるよ
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
もし君が許してくれるなら、君と一緒に決して諦めない、君と一緒に、君のために
Mal zieht das Pech seine Kreise
ふいに厄が巡ってくることもある
Und du suchst du das Weite
そして君は遠くを探しに行く
Mal hast du dich so darauf gefreut
ある時は、こんなにも楽しみにしてた
Und es dann bereut
それでも後悔するのなら
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
声高くも、小さくも——君のそばにいる
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
数えてくれればいい どんなふうに進んでも、君を裏切らず誠を尽くす
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
誰もがつまずく また新しく始めて いつかは迷う
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
たとえ君が一度でも、もう動けなくなっても——忘れないで
Ich werde da sein für dich
君のために ここにいる
Ein Leben lang stark sein für dich
一生涯、君のために強くいる
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
もし君が許してくれるなら——君と一緒に、君の夢を追いかける
Ich werde da sein für dich
君のために ここにいる
Ein Leben lang stark sein für dich
一生涯、君のために強くいる
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
そして君が許してくれるなら、僕は君と、君と一緒に、君のために決して諦めない
Mit dir für dich
君と 君のために
Ich werde da sein für dich
君のために、そばにいるよ
Ein Leben lang stark sein für dich
君のために一生、強くいる
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
そして君が許してくれるなら、僕は君と共に君の夢を追いかけるよ、君のために
Ich werde da sein für dich
君のために、そばにいるよ
Ein Leben lang stark sein für dich
君のために一生、強くいる
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
そして君が許してくれるなら、僕は君と、君と一緒に、君のために決して諦めない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- erlaubst
- 許すA2
- jag
- 狩り
- traum
- 夢A1
- gewonnen
- 勝った
- gescheitert
- 失敗B2
- verpasst
- 逃すA2
- gemeistert
- 克服B2
- mut
- 勇気
- angst
- 不安A2
- besiegt
- 打ち負かす
力試し
Ich werde da seinをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。