
Roland Kaiser
「Achtung und Respekt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:26
Sie sind umsonst doch unbezahlbar
ただでも手に入らない、かけがえのないもの
Und zeigen, wer wir wirklich sind
そして本当の私たちを映し出す
So wichtig für das Miteinander
みんなで生きるために、どれほど大切か
Das lernt man schon als Kind
それは子どもの頃から学ぶこと
Sie sind die größte Kraft im Leben
人生のいちばん大きな力——
Und führ'n geradewegs ins Glück
まっすぐ幸せへ導いてくれる
Es tut so gut davon zu geben
与えるほど、こんなにも心が満たされる
Denn umso mehr komm'n sie zurück
だって、返ってくるのはそれ以上に
In Krisenzeiten sind sie manchmal gut versteckt
危機の時には、時々うまく隠れている
Wenn wir zusammenstehen, bleiben sie nicht unentdeckt
一緒に立ち向かえば、見つからないままにはならない
Öffne Herz und Augen – schau nicht weg
心と瞳を開いて—目を逸らすな
Es geht um Achtung und Respekt
問題は、敬意と尊重だ
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
あいつらに、いまや多くが裏で組んで反対しても
Wir dürfen sie niemals verlieren
決して手放してはいけない
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
なぜなら、手放したらすべてを失うから
Was uns menschlich macht
私たちを人間たらしめるもの
Was uns menschlich macht
私たちを人間たらしめるもの
Hass und Hetze – ihre Gegner
憎しみと扇動—彼らの敵
Doch sie haben keine Chance
だが奴らに勝ち目はない
Am Ende checkt das jeder, der sie unterschätzt
最後には、見くびったやつも全員わかる
Es geht um Achtung und Respekt
それは注意と敬意の話
Sie kennen keine Kriege
あなたたちは戦争を知らない
Wer sie besitzt, lässt das nicht zu
持つ者はそれを許さない
Der Frieden wär so einfach
平和はこんなに簡単だったのに
Wären mehr wie ich und du
僕と君みたいな人がもっといれば
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
彼らに対して陰謀を企てた者もいる
Wir dürfen sie niemals verlieren
決してそれを失ってはいけない
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
失えば、すべてを失うから
Was uns menschlich macht
私たちを人たらしめるもの
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
彼らの柱の上で、私たちは一つになった
Es wär fatal das zu riskieren
危うくなんてしたら致命的だ
Das was wir sind, das was wir haben
私たちが誰であるか、私たちが持つもの
Das was in uns steckt
私たちの内に宿るもの
Es geht um Achtung und Respekt
大事なのは敬意と尊重
Achtung und Respekt
敬意と尊重
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
誰かは、彼らに逆らうために結託したとしても
Wir dürfen sie niemals verlieren
決して、彼らを失ってはならない
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
それを失う者は、すべてを失う
Was uns menschlich macht
私たちを人間たらしめるもの
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
彼らの柱の上で、私たちはひとつになった
Es wär fatal das zu riskieren
それを危うくするのは致命的だ
Das was wir sind, das was wir haben
私たちが私たちであること、私たちが持っているもの
Das was in uns steckt
この胸の奥に秘められたもの
Es geht um Achtung und Respekt
大切にする心と、敬意のこと
Achtung und Respekt
大切にする心と、敬意
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- größte
- 最大のA1
- gut
- 良いA1
- leben
- 生きるA1
- lernt
- 学ぶA1
- manchmal
- 時々A1
- öffne
- 開けA1
- verlieren
- 失うA1
- weg
- 離れてA1
- wichtig
- 重要A1
- wirklich
- 本当にA1
力試し
Achtung und Respektをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。