Bananafishbones

「Es ist geil ein wilder Kerl zu sein」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Indie Rock

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Wir sind wilde Kerle

   荒くれ者さ

2. Und wir ha'm vor nix und niemanden Schieß (hey, hey)

   そして俺らは何にも誰にも怯まない（へい、へい）

3. Und wenn ihr glaubt

   それにおまえらがさ

4. Euer Hausarrest, der hält uns fest

   家の外出禁止じゃ 俺らを縛れやしない

5. So glau'm wir das nicht (nein, nein)

   そうは思ってない（いやいや）

6. Alles ist gut

   なにもかも大丈夫

7. Solange wir wild sind

   俺らが野生でいるあいだは

8. Mensch! sagt mal

   なあ人よ！　ちょっと言ってみろよ

9. Habt ihr das endlich kapiert? (Habt ihr's kapiert?)

   ついにわかったのか？（わかったのか？）

10. Wir schießen euch auf den Mond

    おまえらを月までぶっ飛ばす

11. Und danach direkt in die Hölle

    それからすぐに地獄へ

12. Dort oben der Mond ist kalt

    あそこ上の空の月は冷たい

13. Und Junge!, Unten brennt die Hölle

    そして少年！ 下では地獄が燃えてる

14. Es ist cool

    クールだ

15. Es ist toll

    最高だ

16. Es ist fett

    めちゃくちゃいい

17. Und es ist wundervoll

    それで最高に素晴らしい

18. Es ist cool

    クールだ

19. Es ist toll

    最高だ

20. Es ist wundervoll

    最高に素晴らしい

21. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生のクソガキになるのは最高だ

22. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生のクソガキになるのは最高だ

23. Fußball ist nun mal das Größte

    だってサッカーがいちばんデカいんだ

24. Was es gibt auf dieser Welt

    この世にあるものなら

25. Uns ist es Scheiß-schnurz-piep-egal

    俺たちにはクソどうでもいい

26. Ob euch das so gefällt (hey)

    それが気に入るかどうかは知らん（ハイ）

27. Wir schießen euch auf den Mond

    俺らお前らを月まで撃ち抜く

28. Und danach direkt in die Hölle

    それから即、地獄へ

29. Dort oben der Mond ist kalt

    そこで上の月は冷たい

30. Und Junge!, Unten brennt die Hölle

    そして少年！下では地獄が燃えてる

31. Es ist cool

    最高だね

32. Es ist toll

    最高だね

33. Es ist fett

    超いいね

34. Und es ist wundervoll

    それで最高に素晴らしい

35. Es ist cool

    最高だね

36. Es ist toll

    最高だね

37. Es ist wundervoll

    それで最高に素晴らしい

38. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    ワイルドなやつになるのが最高

39. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    ワイルドなやつになるのが最高

40. Es ist geil mit euch zu lachen

    君たちと笑うのが最高

41. Schrei'n

    叫べよ

42. Nichts bereu'n

    後悔なんていらない

43. Fußball spiel'n

    サッカーで遊ぶ

44. Und abzuräumen Kerl zu sein

    片づけていくなら それが男だ

45. Und wir geh'n los

    そして俺たちは出発する

46. Auf die wilde Jagd

    荒ぶる狩りへ

47. In den Teufelstopf 'rein

    悪魔のスープにブチ込め

48. Wir spielen dort

    そこで遊ぶ

49. Und wir sind daheim

    そして俺たちはホーム

50. Nichts kann schöner sein

    これ以上に素敵なことはない

51. Nichts kann schöner sein

    何よりも美しいことなんて、あり得ない

52. Es ist cool

    クールだ

53. Es ist toll

    最高だ

54. Es ist fett

    めっちゃいい

55. Und es ist wundervoll

    それに素晴らしい

56. Es ist cool

    クールだ

57. Es ist toll

    最高だ

58. Es ist wundervoll

    素晴らしい

59. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    荒くれ者でいるって、最高だ

60. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    荒くれ者でいるって、最高だ

61. Es ist geil mit euch zu lachen

    君たちと笑えるのが最高だ

62. Schrei'n

    叫べ

63. Nichts bereu'n

    後悔はない

64. Fußball spiel'n

    サッカーで遊ぶ

65. Und abzuräumen Kerl zu sein

    片っ端からやっつける、男ってやつ

66. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生の男でいるのが最高だ

67. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生の男でいるのが最高だ

68. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生の男でいるのが最高だ

69. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    野生の男でいるのが最高だ

70. Wie ein wilder Kerl

    野生の男みたいに

71. Sei wild

    野生のままでいて

Lyrics powered by www.musixmatch.com