BRUCHBUDE

「Der letzte Optimist」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

German Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Ist grad nicht einfach

   今は ちょっと簡単じゃない

2. Und erst recht nicht perfekt

   そしてなおさら 完璧じゃない

3. Es wird nicht grad leichter

   たしかに ちっとも楽にならない

4. Doch es ist nicht alles schlecht

   でも 何もかも悪いわけじゃない

5. Es war so viel unerreichbar

   届かないものが たくさんあった

6. Was wir heut nicht mal mehr sehen

   今日だって もう見ることさえできないもの

7. Auch wenn sich grad viel verändert

   今 いろいろ変わっても

8. Ich bleib der letzte Optimist

   俺は最後のオプティミストでいる

9. Auch wenn alles zerbricht

   すべてが砕け散っても

10. Und ja, weil du's grad nicht kannst

    それでも そう——今は君ができないから

11. Halt ich die Stellung für dich

    君のために陣地を守り続けるよ

12. Ich bleib der letzte Optimist

    俺は最後の楽観主義者でいる

13. Ich seh's dir an

    その目つきで分かる

14. Du weißt grad nicht so wo lang

    今どっちへ進めばいいか分からないんだろ

15. Und jedes Gefühl fühlt sich nicht so nach dem richtigen an

    どんな感情も、なんか正解じゃない気がする

16. Ich war da auch mal, glaub mal

    俺も昔は同じだった、信じて

17. Ist echt 'n beschissener Kampf

    ほんと最悪の戦いだ

18. Doch wenn du möchtest

    でももし君が望むなら

19. Gehen wir auch diese Schritte zusammen

    一緒にこの一歩も踏み出そう

20. Und du hast Angst

    そして君は怖がってる

21. Angst, wenn du heute wartest

    今日待ってると、不安になる

22. Fehlt dir

    君には欠けてる

23. Morgen die Kraft, um wieder neu zu starten

    明日またやり直す力を

24. Ist ganz normal bei dem ganzen Wahnsinn

    この狂った状況じゃ、至って普通

25. Ich wollt nur sicher gehen

    ただ確かめたかった

26. Dass du auch sicher weißt

    君にもちゃんと分かってほしくて

27. Mit Sicherheit, dass ich da bin

    確かなこととして、僕はそばにいる

28. Gefühlt macht alles da draußen nur krank

    外の世界は、全部 病んでる気がして

29. Am laufenden Band

    止めどなく

30. Tausend Gedanken raub'n den Verstand

    千の考えが、理性を奪ってく

31. Ein bisschen Pause, egal wie lang

    少しだけ休もう　長くても

32. Ich vertrau' dir da ganz

    君を信じてる　そこは

33. Und wenn ich sag', alles wird gut

    それで「全部うまくいく」って言うなら

34. Dann glaub ich auch dran

    俺もそれを信じる

35. Ich bleib der letzte Optimist

    最後の楽観主義者でいる

36. Auch wenn alles zerbricht

    何もかも砕け散っても

37. Und ja, weil du's grad nicht kannst

    そう　今は君にできないから

38. Halt ich die Stellung für dich

    君のために立ち続ける

39. Ich bleib der letzte Optimist

    最後の楽観主義者でいる

40. Ich bleib der letzte Optimist

    最後の楽観主義者でいる

41. Auch wenn alles zerbricht

    すべてが砕け散っても

42. Und ja, weil du's grad nicht kannst

    そう、今は君ができないとしても

43. Halt ich die Stellung für dich

    君のためにこの場を守り続ける

44. Ich bleib der letzte Optimist

    僕は最後の楽観主義者でいる

45. Ich bleib der letzte Optimist

    僕は最後の楽観主義者でいる

46. Auch wenn alles zerbricht

    すべてが砕け散っても

Lyrics powered by www.musixmatch.com