
Christoph Sakwerda
「Tanz」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- German Pop
- 長さ
- 2:11
Komm schon, tanz, als wärst du ganz alleine
さあ踊って、まるでひとりきりみたいに
Tanz mal aus der Reihe, Leben ist so schnell vorbei
ちょっと列から外れて踊ってみて、人生なんてあっという間
Komm, tanz, als wärst du Michael Jackson
さあ踊って、マイケル・ジャクソンみたいに
Keiner kann dich verletzen, es wird endlich Zeit, du selbst zu sein
誰にも傷つけられない、そろそろ自分自身になる時だ
Hör nicht mehr zu, denk nicht mehr nach
もう聞かないで、考えないで
Stell dir vor, die andern wär'n nicht da
想像してみて、ほかの人たちなんていないって
Fall hin und fall auf, sing so schief, wie du kannst
転んで、また転んで、それでも歌って、できるだけ音痴なままで
Auch wenn du den Text vergessen hast
歌詞を忘れたとしても
Halt den Kopf aus dem Fenster, nehm die Hände vom Lenkrad
窓の外に顔を出して、ステアリングから手を離して
Wisch diе Trän'n weg, dein Lächeln stеht dir sowieso besser
その涙を拭って、あなたの笑顔のほうがきっと似合う
Sag, wovor hast du Angst?
ねえ、何をそんなに恐れてるの?
Komm schon, tanz, als wärst du ganz alleine
さあ、踊ってよ。まるで誰にも見られてないみたいに
Tanz mal aus der Reihe, Leben geht so schnell vorbei
ちょっと外して踊ってみて、人生はあっという間に過ぎる
Komm, tanz, als wärst du Michael Jackson
さあ踊って、マイケル・ジャクソンみたいに
Keiner kann dich verletzen, es wird Zeit, du selbst zu sein
誰も君を傷つけられない。そろそろ自分自身になろう
Komm, tanz, komm, tanz, komm, tanz
さあ踊って、さあ踊って、さあ踊って
Leben geht so schnell vorbei
人生はあっという間に過ぎる
Komm, tanz, komm, tanz, komm, tanz
さあ踊って、さあ踊って、さあ踊って
Es wird endlich Zeit, du selbst zu sein
ようやく自分自身になれる時が来た
Mach, was dich glücklich macht
君を幸せにすることをして
Tu, was dein Herz dir sagt
君の心が告げることを
Du hast viel zu lang nicht an dich gedacht
ずっと長い間、自分のこと考えずにいたね
Bitte versprich mir, dass du es heute machst, ja
お願い、今日やるって約束して、ね
Halt den Kopf aus dem Fenster, nehm die Hände vom Lenkrad
窓の外見て、ハンドルから手を離して
Wisch die Trän'n weg, dein Lächeln steht dir sowieso besser
涙を拭って、笑顔ならきっと君に似合う
Sag, wovor hast du Angst?
ねえ、何をそんなに怖がってるの?
Komm schon, tanz, als wärst du ganz alleine
ほら、踊って、一人きりみたいに
Tanz mal aus der Reihe, Leben geht so schnell vorbei
ちょっと外して踊れよ、人生ってあっという間に過ぎる
Komm, tanz, als wärst du Michael Jackson
さあ、踊って、マイケル・ジャクソンみたいに
Keiner kann dich verletzen, es wird Zeit, du selbst zu sein
誰も君を傷つけられない。そろそろ、自分自身になろう
Komm, tanz, komm, tanz, komm, tanz
さあ、踊って さあ、踊って さあ、踊って
Leben geht so schnell vorbei
人生はこんなにあっという間に過ぎていく
Komm, tanz, komm, tanz, komm, tanz
さあ、踊って さあ、踊って さあ、踊って
Es wird endlich Zeit, du selbst zu sein
やっと本当の自分になる時が来た
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- geht
- 行くA1
- hin
- 向こうへA1
- lang
- 長いA1
- verletzen
- 傷つけるA2
- endlich
- ついにA1
- hör
- 聞け
- denk
- 考えろ
- stell
- 置け
- kannst
- できるA1
- kopf
- 頭A1