Connie Francis
「Pretty Little Baby (Alle Jungen Leute) (German Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- German Pop
- 長さ
- 2:18
Alle jungen Leute
若いみんな
Ja, ja
うん、うん
Alle jungen Leute
若いみんな
Ja, ja
うん、うん
Alle jungen Leute, die wissen heute
今日わかってる若いみんな
Man soll nicht allein sein, man muss zu zweien sein
ひとりきりじゃいけない、ふたりでいなくちゃ
Baby und wir beide gehören auch dazu
ベイビー、私たちふたりもそこに入って
Alle jungen Leute, die wollen heute nicht das Glück versäumen
今日こそ幸せを逃したくない若いみんな
Und nicht nur träumen von der großen Liebe, genau wie ich und du
そしてただ“あの大きな恋”を夢見るだけじゃなくて、私とあなたみたいに
Küss mich und sei mein, sei meine Mondenschein
キスして、僕のものになって、僕の月のきらめき
Lass die Zeit nicht so vergehen, denn solang man
時はそんなふうに過ぎていかないで だって私たちが
Jung und glücklich ist, ist die Liebe doppelt schön
若くて幸せでいられるあいだは 恋は二倍に素敵だから
Alle jungen Leute, die suchen heute in
今 世界の歯車の中で
Dem Weltgetriebe ein Herz voll Liebe
愛でいっぱいの胸を探す みんな若者たち
Baby und wir beide gehören auch dazu
ベイビー そして私たち二人も そこにいる
Hmm
うん
Küss mich und sei mein, sei meine Mondenschein
キスして 僕のものになって 僕の月のひかり
Lass die Zeit nicht so vergehen, denn solang man
時はそんなふうに過ぎていかないで だって私たちが
Jung und glücklich ist, ist die Liebe doppelt schön
若くて幸せでいられるあいだは 恋は二倍に素敵だから
Alle jungen Leute, die suchen heute in
今 世界の歯車の中で
Dem Weltgetriebe ein Herz voll Liebe
世界の歯車に 愛に満ちた胸を
Baby und wir beide gehören auch dazu
ベイビー、そして私たち二人も そこにいる
Baby und wir beide gehören auch dazu
ベイビー、そして私たち二人も そこにいる
Gehören auch dazu
そこにも 私たちも
重要単語
- gehören
- 属するA2
- dazu
- それに加えて
- versäumen
- 見逃す
- träumen
- 夢見るA2
- küss
- キスB1
- mondenschein
- 月明かり
- lass
- やめて
- vergehen
- 過ぎ去る
- solang
- それまで
- doppelt
- 二倍
力試し
Pretty Little Baby (Alle Jungen Leute) (German Version)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Connie Francisは、ニュージャージー州ニューアーク出身のアメリカのシンガーで、初期のロックンロールやアダルトコンテンポラリーに関連しています。1958年の「Who’s Sorry Now」のヒットなどを通じてロックンロールの初の女性グローバルスターとなり、12以上の言語で曲を録音したことで知られています。