
DAT ADAM
「700 Main Street」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 4:04
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
高層ビルの間をすり抜けるナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
幌(ぼう)なしでジグザグ駆け抜ける
Erzähl uns nichts über Lifestyle
ライフスタイルの話なんてするな
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
高層ビルの間をすり抜けるナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
幌(ぼう)なしでジグザグ駆け抜ける
Erzähl uns nichts über Lifestyle
ライフスタイルの話なんてするな
Auf dem Highway durch die Nacht
夜のハイウェイを走り抜けて
Mit POWER 106 im Radio weiter durch die Stadt
POWER 106を流しながら、ラジオのまま街を突っ切る
Auf jedem Streifen nur freie Spur, Bruder
それぞれのラインにただ自由な道だけ 兄弟
Keiner gibt 'nen Fuck. Keiner gibt 'nen Fuck (nein)
誰もクソみたいなことなんて気にしない 誰も気にしない(なあ)
Eine Flasche voll Hennessy, zwei Straßen zum Venice Beach
ヘネシー一瓶、ベニス・ビーチまで二つの道
Drei Spasten, die Scheiß machen wie Gumball, Darwin und Anais
三人のバカが糞みたいにやらかす、ガンボール、ダーウィン、アナイスみたいに
Dreh am rot-blauen Panel direkt den Sound auf
赤と青のパネルをそのまま回して 音を上げろ
In Richtung Downtown
ダウンタウンへ向かって
Mit drehenden Reifen umgeben von Palmen
回るタイヤに囲まれて ヤシの木の中を
Durch's Nachtleben mit meiner Crew mit dem Unterarm-Hydra-Tattoo
ナイトライフをクルーと駆け抜ける 前腕のハイドラのタトゥー
Nach einem Blick auf die Stadt von den Beverly Hills
ベバリー・ヒルズから街を一瞥して
Kriegt der Doktor noch einen Besuch, ey
ドクターはまだもう一回、来てくれるのかよ
Wir häng' mit 'ner Sprizzle und dem Grand Daddy
スプリーゼルひとつぶら下げてグランド・ダディとツルむ
Hermes-Fly – Ich flieg über LA mit den Jeremy's
ヘルメス・フライ——ジェレミーズと一緒にLA上空を飛ぶ
Und BBC steht auf dem Sweater
それにBBCはスウェットに刻まれてる
TJ ist Greengoddess-Member
TJはグリーンゴッデスのメンバー
Und hat mehr Zeit in dem Shop verbracht als die Greengoddess-Händler, ey
しかもさ、グリーンゴッデスの店番たちよりずっと長くショップに居たんだぜ
Ich bleib bei der Clique – Du bist erst down mit uns, wenn du high mit uns bist
俺らのクルーのままでいる——お前が俺らとハイでやっと、俺らとdownになる
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を縫って夜遊びの中
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し返す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
屋根なしでジグザグ煙を転がす
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
ライフスタイルの話なんかすんなよ!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の合間を夜遊びで駆け抜けて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
幌なしでジグザグを転がしてく
Erzähl uns nichts über Lifestyle
ライフスタイルの話なんて聞かせないで
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の合間を夜遊びで駆け抜けて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
幌なしでジグザグを転がしてく
Erzähl uns nichts über Lifestyle
ライフスタイルの話なんて聞かせないで
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の合間を夜遊びで駆け抜けて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
屋根なしで ローリング・ジグザグ
Erzähl uns nichts über Lifestyle
ライフスタイルの話なんてするなよ
Palmen ziehen an uns vorbei
ヤシの木が 俺らの横を流れていく
Alle Blicke auf uns, denn keiner hier ist so fly
みんなの視線は俺らへ ここじゃ誰もそんなに“フライ”じゃない
Puste Rauch in die Luft, ey. Keiner hier ist so high
煙を空にふかせて なあ 誰もここじゃそんなに“ハイ”じゃない
Verdeck runter vom Wagen, stell mich auf die Sitze und schrei
屋根を下ろして 車から降りる シートに立って叫べ
"Back in LA! Back in LA!" – Designer-Loft am Venice Beach
『LAに戻った!LAに戻った!』──デザイナーのロフト、ヴェニス・ビーチ
Perception für die Medizin, lilanes Weed, Gläser voll mit Hennessy
この見え方は薬のために ライラックのウィード グラスはヘネシーで満杯
Eh, hier sind wir Freaks unter Freaks
ああ、ここにいるのは――フリークの中のフリーク
Kicken paar Beats, trippen am Beach, leben zum Klang der Musik
ビートを蹴っては ビーチでトリップ 音楽の響きに合わせて生きる
Yeah, tighter Shit! Tag und Nacht mit der HYDRA-Clique
そうだ、もっと締めろ――クソッ! 昼夜、HYDRA一味と
Alles, was wir tun is' on point – Jede andere Crew ist und bleibt ein Witz
俺らがやること全部が的中――他のどのクルーもずっと笑いもん
Bleibt ein Witz – Jede andere Crew bleibt ein Witz
笑いもん――他のどのクルーもずっと笑いもん
Kommt ruhig mit euren Sprüchen, doch seid sicher, dass davon keiner trifft
お前らのセリフは好きに言え、でもそれが誰にも当たらないって分かってるか?
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
高層ビルの間を抜けてナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
幌なしでジグザグにロール
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
ライフスタイルの話なんて聞かせるな!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
高層ビルの間を抜けてナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
ルーフレスでロールするジグザグ
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
ライフスタイルの話なんてするな!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を抜けてナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
ルーフレスでロールするジグザグ
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
ライフスタイルの話なんてするな!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を抜けてナイトライフ
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映す
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
ルーフレスでロールするジグザグ
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
ライフスタイルの話なんてするな!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を、ナイトライフに紛れて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を、ナイトライフに紛れて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を、ナイトライフに紛れて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
摩天楼の間を、ナイトライフに紛れて
Felgen spiegeln die Skyline
ホイールがスカイラインを映し出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- blick
- 視線B1
- wolkenkratzern
- 超高層ビル
- felgen
- ホイール
- spiegeln
- 反射するB2
- rollen
- 転がる
- jedem
- それぞれの
- streifen
- 縞
- spur
- 筋
- hennessy
- ヘネシー