Edwin Rosen

「leichter//kälter」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Und du stehst barfuß im Schnee

   そして君は裸足で雪の中に立っている

2. Und es fällt mir nicht leicht, das anzusehen

   それを見つめるのは、そう簡単じゃない

3. Dich anzusehen

   君を見ることが

4. Und du fragst, "Oh, ist es kalt? Ist es kalt? Ist es kalt?"

   そして君は聞くんだ「ねえ、寒いの？　寒いの？　寒いの？」

5. Oh, es ist kalt

   ああ、寒いよ

6. Doch du sagst, es ist viel leichter

   でも君は言うんだ、ずっと楽だって

7. Ja, ich sei doch so viel kälter

   そう、僕はだって君よりずっと冷たくなれるって

8. Also bleibst du steh'n

   だから君は立ち尽くしたまま

9. Bleibst barfuß im Schnee

   雪の中で裸足のまま

10. Ach verdammt, es ist so kalt

    ああ、くそっ、こんなに寒いなんて

11. Und deine Lippen sind lila

    そして君の唇は紫色

12. Wie die Blumen, die ich dir nie kauf'

    まるで、僕が君に決して買わなかった花みたいに

13. Die ich dir nie kauf'

    僕は君に決して買わなかった

14. Und du schreist, "Oh, es ist kalt! Es ist kalt! Es ist kalt!"

    そして君は叫ぶんだ、「ああ、寒い！寒い！寒い！」

15. Oh, es ist kalt

    ああ、寒い

16. Doch du sagst, es fällt dir leichter

    でも君は言う、ほら君にはそのほうが楽だって

17. Ja, ich sei doch so viel kälter

    ああ、だって僕のほうがよっぽど冷たいからね

18. Darum bleibst du steh'n

    だから君は立ち尽くしたまま

19. Bleibst barfuß im Schnee

    裸足のまま雪の中

20. Ach verdammt, mir ist so kalt

    畜生、僕はこんなに寒い

21. Und wenn du das nächste Mal frierst

    そして次に君が凍えるとき

22. Vielleicht frierst du wegen mir?

    たぶん僕のせいで凍えてる？

23. Wenn du das nächste Mal frierst

    次に君が凍えるとき

24. Ist's am Ende gar nicht kalt

    結局のところ、そんなに寒くない

25. Ist's am Ende gar nicht kalt

    結局のところ、そんなに寒くない

26. Ach verdammt, mir ist so kalt

    ああくそ、僕はこんなに寒い

27. Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

    僕はこんなに寒い　ここもこんなに寒い　君もこんなに寒い

28. Sagst du zu mir

    僕にそう言うの？

29. Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

    ここもこんなに寒い　僕はこんなに寒い　君もこんなに寒い

30. Sagst du zu mir

    僕にそう言うの？

31. Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt

    寒いよ　ここもこんなに寒い　君もそんなに冷たい

32. Sagst du zu mir

    私にそう言うの？

33. Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt

    ここもこんなに寒い　僕はこんなに寒い　君もそんなに冷たい

34. Sagst du zu mir

    私にそう言うの？

35. Sagst du zu mir

    私にそう言うの？

36. Sagst du zu mir

    私にそう言うの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com