Ella

「bittersüß」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

German Pop

長さ

2:17

同期歌詞で再生

1. Eiskalt, noch ein letzter Kuss

   冷たいまま、もう一度だけ最後のキス

2. Alte Bilder, Stechen in der Brust

   古い写真が、胸を刺す

3. Bis ich nach dir such' bei Tageslicht

   君を探すまで　日差しの下で

4. Gut für uns, aber schlecht für mich

   僕らにはいいけど　僕には悪い

5. Sektglas, Splitter in mein' Mund

   シャンパングラス　口の中に飛び散る欠片

6. Glaub, dass mein Herz ein Leck hat

   心に穴が空いてるって信じてる

7. Nehm' den nächsten Schluck

   次の一口を飲み干す

8. Kriege nie genug, kein Pflaster hilft

   決して足りない　包帯は効かない

9. Mh

   ん

10. Bitte nur ein Zug, vielleicht brauch ich dich

    お願い　もう一服だけ　たぶん僕は君が必要

11. Herzrasen, Déjà vu

    胸がどきどき、デジャヴ

12. Kann kaum atmen, Taktverlust

    息ができない、リズムが外れる

13. Vetiver am Bettbezug

    ベチバーが寝具の綴じ目に

14. Ich will, doch kann nicht von dir los

    欲しいのに、君から離れられない

15. Bittersüß

    ほろ苦いほど甘い

16. Zwischen uns die Luft wie Gift für mich

    君との間の空気が、俺には毒みたい

17. Wie mein letztes Puzzlestück

    まるで最後のパズルの欠片

18. Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick

    ただ一度の視線で、治してくれるんだと信じてる

19. Komm' nie wieder von dir weg

    もう二度と君から離れないで

20. Wenn du gehst, dann nimm' mich mit

    君が去るなら、連れていって

21. Bittersüß

    ほろ苦い甘さ

22. Doch du bist Gift für mich

    だけど君は僕にとって毒だ

23. Ja, ja

    そうさ、そうさ

24. Süße Tränen

    甘い涙

25. Glaub', hab mich leer geweint

    信じて、空っぽになるまで泣いた

26. Wie gelähmt, nevermind

    まるで動けない、ま、いいけど

27. Uns're Liebe zwischen Kerzenschein

    ろうそくの灯の間にある私たちの愛

28. Heute kalt wie Gletschereis

    今日も氷河の氷みたいに冷たい

29. Bin verloren im Nebel

    霧の中で迷子さ

30. Und doch kreuzen sich uns're Wege

    それでも、私たちの道は交差する

31. Wir beide könnten uns so ähnlich sein

    僕ら二人 こんなにも似てるのに

32. Wieso bist du dann mein Gegenteil?

    なのに なんで君は僕の正反対なんだろう？

33. Herzrasen, Déjà vu

    胸がどきどき、既視感

34. Kann kaum atmen, Taktverlust

    息がうまくできない、拍が乱れる

35. Vetiver am Bettbezug

    ベチバーの匂い ベッドカバーに

36. Ich will, doch kann nicht von dir los

    欲しいのに 君からは離れられない

37. Bittersüß

    ほろ苦くて甘い

38. Zwischen uns die Luft wie Gift für mich

    君との間の空気が 僕には毒みたい

39. Wie mein letztes Puzzlestück

    まるで 僕の最後のパズルのピース

40. Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick

    たった一目で僕を癒やせるって思ってる？

41. Komm' nie wieder von dir weg

    もう二度と離れないで

42. Wenn du gehst, dann nimm' mich mit

    行くなら連れてって

43. Bittersüß

    ほろ苦い甘さ

44. Doch du bist Gift für mich

    でも君は僕にとって毒

45. Bittersüß

    ほろ苦い甘さ

46. Zwischen uns die Luft wie Gift für mich

    二人の間の空気まで僕には毒みたいに

47. Wie mein letztes Puzzlestück

    僕の最後のパズルのピースみたいに

48. Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick

    ひと目で治してくれるって信じてた

49. Komm' nie wieder von dir weg

    もう二度と離れないで

50. Wenn du gehst, dann nimm' mich mit

    行くなら連れてって

51. Bittersüß

    ほろ苦い甘さ

52. Doch du bist Gift für mich

    それでも、君は私にとって毒だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com