
franz1
「zehnvonzehn」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:01
Beyond stereo
ステレオの彼方へ
Listen as loud as you can
できるだけ大きな音で聴いて
Eh, hehe
え、へへ
Wir komm'n bisschen überdreht
ちょいオーバードライブ気味に
Hallo, was geht?
やあ、なにしてんの?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
キスは左、右、そのまま続けて、いい?
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
俺のガールズはみんな10点満点
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
さあ、もう5つ取ろうか…いや違う、ただのアイデアだった
Eh, eh
え、え
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
誰も行き先は知らないけど、誰も行きたがらない
Eh, eh
あー、あー
Aber war nur 'ne Idee
でも、それはただのアイデア
AirPods, Lipstick pink
AirPods、リップスティックのピンク
Ich weiß grad noch nicht ganz, wohin
今はまだ、どこへ向かうのか決めきれてない
Und er will labern, aber ich nicht
彼はしゃべりたいみたい、でも私は違う
Wir seh'n gut aus, iPhone-Blitzlicht
私たち、すごく似合ってる iPhoneのフラッシュ
Galerierückblick, Crop-Top see-through
ギャラリーの回想、クロップトップは透ける
Vintage Handbag, M-I-U
ヴィンテージのハンドバッグ、M-I-U
Ich bin mit den Girls in der Stadt
街でガールズと一緒
Wir machen sicher nicht für irgendein'n Macker noch Platz, ja
どこのガキんちょのためにでも席は空けない、ね
Und ich weiß, ich muss früh raus
それでも早く起きなきゃってわかってる
Aber lass noch eine teil'n
でも、もうちょっとだけ
Oder soll'n wir nochmal rein?
それとももう一回、戻る?
Wir komm'n bisschen überdreht
ちょいハイになりながら進む
Hallo, was geht?
やあ、何してる?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
キスは左右でして、それから行こう、いい?
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
俺のガールズはみんな十点満点
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
さ、もう五つ取ってく? それともやめとく? いや、ただの思いつき
Eh, eh
え、え
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
誰も行き先は知らないのに、誰も帰りたくない
Eh, eh
あー、あー
Aber war nur 'ne Idee
でもそれはただのアイデア
Und wir machen die Nacht zum Tag
そして今夜を昼みたいにする
Vier Girls aufm Rücksitz
後部座席に4人のガール
Und die halten uns an
そしてそいつらは私たちを止める
Alle warten schon, wir sind sowieso nie pünktlich
みんなもう待ってる、どうせ私たち遅刻ばっか
Und wir machen die Nacht zum Tag
そして今夜を昼みたいにする
Vier Girls ohne Rücksicht
遠慮なんてなしの4人のガール
Und wir hab'n alle grad kein'n Plan
でもみんな今ちっとも先のこと考えてない
Aber scheiß drauf, weil
でもクソどうでもいい、だって
Wir komm'n bisschen überdreht
ちょいオーバードライブ
Hallo, was geht?
やあ、何してる?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
キスは左、右、そんで次いこ、いい?
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
俺のガールズみんな十点満点
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
さ、もう五回いく?…いややめとく?でもただのアイデアだった
Eh, eh
え、え
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
行き先なんて誰も知らないのに、誰も行こうとしない
Eh, eh
え、え
Aber war nur 'ne Idee
でもそれはただのアイデア
Yeah
イェー
重要単語
- links
- 左A1
- dann
- それからA1
- alle
- すべてA1
- zehn-von-zehn
- 10点満点
- listen
- リストA1
- as
- エース
- hehe
- へへ
- komm
- 来てA2
- bisschen
- 少しA1
- überdreht
- 過激
力試し
zehnvonzehnをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。