Freddy Quinn
「Seemann, deine Heimat ist das Meer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Traditional, Deutschrock
- 長さ
- 2:55
Seemann, lass das Träumen
船乗りよ、夢を見るのはやめて
Denk nicht an zuhaus
故郷のことは考えるな
Seemann, Wind und Wellen
船乗りよ、風と波よ
Rufen dich hinaus
呼び声が君を外へと連れ出す
Deine Heimat ist das Meer
君の故郷は海だ
Deine Freunde sind die Sterne
君の友は星たち
Über Rio und Shanghai
リオの上、上海の上
Über Bali und Hawaii
バリの上、ハワイの上
Deine Liebe ist dein Schiff
君の愛は船だ
Deine Sehnsucht ist die Ferne
君の憧れは遠い彼方だ
Und nur ihnen bleibst du treu
そしてただ彼らにだけ忠実でいて
Ein Leben lang
一生涯
Seemann, lass das Träumen
船乗りよ、夢を見るのはやめろ
Denk nicht an zuhaus
故郷のことは考えるな
Seemann, Wind und Wellen
船乗りよ、風と波よ
Rufen auch mich hinaus
それでも僕をも呼び寄せる
Meine Heimat ist das Meer
俺の故郷は海だ
Meine Freunde sind die Sterne
俺の仲間は星たち
Über Rio und Shanghai
リオと上海を越えて
Über Bali und Hawaii
バリとハワイを越えて
Meine Liebe ist mein Schiff
私の愛は私の船
Meine Sehnsucht ist die Ferne
私の憧れははるかな遠い距離
Und nur ihnen bleib ich treu
そしてただ彼らに私は忠実でいる
Ein Leben lang
一生涯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rufen
- 呼ぶA2
- träumen
- 夢を見るA2
- seemann
- 船乗り
- lass
- やめろ
- denk
- 考えろ
- zuhaus
- 家で
- hinaus
- 外へ
- freunde
- 友だちA1
- sterne
- 星
- rio
- リオ
力試し
Seemann, deine Heimat ist das Meerをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フレディ・クインは、ドイツ語のシュラーガーやフォーク風の旅行歌に関連するオーストリアのシンガーであり俳優です。彼は、放浪者のキャラクターと海や遠い土地に関する多作なレコーディングで知られており、同じキャラクタータイプの映画キャリアも持っています。