
KAFVKA
「Alle hassen Nazis」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Deutschrock
- 長さ
- 3:02
Halt die Fresse, wenn du mittags um 12 biertrinkend sagst
昼の12時にビール飲みながら言うなら、黙れ
Dass dich nervt, dass so viel Ausländer hier sind
ここに外国人が多すぎるのが、あなたをイラつかせてるんだろ
Halt die Fresse, wenn du weißt, dass du zwar genug hast
自分にはもう十分あるって分かってるくせに、黙れ
Aber vielleicht mehr kriegst, wenn du nur genug hasst
でも、憎むだけ憎めば、もっと手に入るかもしれない
Halt die Fresse, wenn du glaubst, nur weil du Deutscher bist
ドイツ人であるだけで、何か特別だと信じてるなら、黙れ
Hast du mehr Rechte hier, als wer, der neu hier ist
この場所で、ここに新しく来た人より権利が多いのか
Halt die Fresse, wenn du Bild liest, keine Pointe
たぶん『ビルト(BILD)』読んで、オチなんてないときも黙れ
Halt einfach die Fresse, wenn du Bild liest
ただ黙って『ビルト(BILD)』読んでりゃいい
Das ist ja nicht mal links, was ich sag, guck mal
まあ、俺の言ってることは左じゃないって。見てみろよ
Wir sind ja nicht mal linksradikal
俺たちだって、左翼過激派なんかじゃない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis
これはただ普通のこと みんなナチを憎んでる
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)ほら、これ左でもないって 俺が言ってるのは
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちだって左翼過激派なんかじゃない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
これはただ普通のこと みんなナチを憎んでる みんなナチを憎んでる
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)ほら、これ左でもないって 俺が言ってるのは
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちだって左翼過激派なんかじゃない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
これはただ普通のこと みんなナチを憎んでる みんなナチを憎んでる
Halt die Fresse, wenn du dich nicht von Nazis distanzierst
ナチと距離を取れないなら黙れ
Mit ihnen marschieren gehst, als wäre nichts passiert
ナチと一緒に行進して まるで何も起きてないみたいに
Halt die Fresse, wenn du meinst: "AfD ist schon okay"
黙れよ 『AfDはもう大丈夫』なんて思うなら
Das ist 'ne Nazipartei, du weißt, was du da wählst
これがナチ党なんだ。君が何を選んでるか分かってるだろ
Halt die Fresse, wenn du heutzutage Deutschlandflagge hisst
今の時代に国旗を掲げるなら、黙れ
Und so tust, als bedeute das nichts
そして何も意味がないふりをする
Halt die Fresse, wenn du relativierst
相対化するなら、黙れ
Wegen Menschen wie dir hat das verfickte dritte Reich funktioniert
君みたいな人間のせいで、あのクソみたいな第三帝国が動いた
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)いや、俺が言ってることは左ですらない
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちだって別に左翼じゃない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
ただの当たり前だ。みんなナチが嫌い、みんなナチが嫌い
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)いや、俺が言ってることは左ですらない
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちだって別に左翼じゃない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
これはただ普通のことさ みんなナチを憎む みんなナチを憎む
Yeah, ey
Yeah, hey
Aber was passiert, wenn
でも もし何か起きたら——
Casper nicht mehr da ist
カスパーがもうそこにいなくなったら
aber immer noch die Nazis?
それでもナチは?
Alle Kids abgereist, keiner geht mehr Demo, nein
キッズたちは皆 出発済み もうデモには誰も行かない いや
Nazis sind krank, wir müssen die Chemo sein
ナチは病んでる 私たちが化学療法でなきゃ
Ist 'ne lange Therapie, ist 'ne lange Therapie, ja
長い治療だ 長い治療だ そう
Nazis sind krank, es reicht nicht mehr, mehr zu sein
ナチは病んでる もうそれじゃ足りない もっとじゃなきゃ
Für die Größe der Bedrohung ist ein Hashtag zu klein,
脅威の大きさには ハッシュタグは小さすぎる,
diese Zeiten zu laut für eine Mehrheit, die schweigt,
この時代の声は大多数にはうるさすぎて、黙りこむ
raus auf die Straßen, wer ist bereit?
街へ出ろ、誰ができる?
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)ほら、俺が言ってるのは左ですらない
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちは左翼急進派ですらない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
ただ普通なだけさ、みんなナチを嫌う、みんなナチを嫌う
(Oh) das ist ja nicht mal links, was ich sag
(オー)ほら、俺が言ってるのは左ですらない
(No) wir sind ja nicht mal linksradikal
(ノー)俺たちは左翼急進派ですらない
Das ist einfach nur normal, alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
ただ普通なだけさ、みんなナチを嫌う、みんなナチを嫌う
Scheiß auf die AfD
クソったれ、AfD
Alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
みんなナチを嫌う、みんなナチを嫌う
Fick dich, Pegida
クソくらえ、ペギーダ
Alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
みんなナチを憎んでる、みんなナチを憎んでる
Die lächerliche IB
みじめなIB(インターネット放送局/団体)
Alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
みんなナチを憎んでる、みんなナチを憎んでる
Yeah, das ist einfach nur normal
ああ、それはただ普通だ
Alle hassen Nazis, alle hassen Nazis
みんなナチを憎んでる、みんなナチを憎んでる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mittags
- 正午A1
- biertrinkend
- ビール飲み
- nervt
- うんざり
- ausländer
- 外国人B1
- alle
- 全員A1
- bedeute
- 意味するA1
- kriegst
- 得るA2
- hasst
- 憎むA2
- glaubst
- 信じるA1
- deutscher
- ドイツ人A2
この曲について
KAFVKA is a German crossover band from Berlin, known for mixing elements of multiple styles into a crossover sound.