
Laith Al-Deen
「Geheimnis」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- German Pop
- 長さ
- 3:38
Nur der Moment eines Augenblicks
ただ ひとときの瞬間だけ
Blaue
青い
Und eine Ewigkeit steht still
そして永遠が 静止する
Pause
休止
Nur ein Rauschen
ただ ざわめきだけ
Nur einen kleinen Hauch entfernt
ほんの少し 手の届く距離に
Lass uns raus ans Meer
海へ出よう
Schlagartig Labyrinth
突然 迷宮
Neuer Weg alles stimmt
新しい道 すべてがうまくいく
Es liegen so viele Schätze
こんなにも たくさんの宝が眠っている
Unter der Oberfläche
表層の下で
Wo auch immer wir uns sehen
どこであっても僕らは出会い
Verfolgt uns nur die Zeit
追いかけてくるのはただ時間だけ
Wie kann etwas nur so gut tun
どうしてこんなにも—
Und so verdammt falsch sein
なのに、こんなにもひどく間違っていられるの
Ich trag und nehm dich mit
君を抱いて連れていく
Egal wie schwer es ist
どれほど厳しくても
Ich behalte dich für mich
君をこの胸にしまっておく
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君は、そしてずっと秘密だ
Ich trag und nehm dich mit
君を抱いて連れていく
Egal wie schwer es ist
どれだけつらくても
Ich behalte dich für mich
君をこの胸にしまっておく
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君はずっと、秘密のまま
Ich denk an dich
君のことを考える
Weite
ひろがり
Will deinen Namen in die Welt schreien
この名前を世界に叫びたい
Leise
そっと
Wir können so viel teilen
分かち合えることは、たくさんある
Doch sobald wir nicht allein sind
けれどふたりきりじゃなくなったら
Schweigen
黙り込む
Wir verstehen uns
分かり合えてる
Kleiner Blick
小さなまなざし
Zwei Welten
二つの世界
Gleichgewicht
バランス
Wie lange es gut geht, weiss ich nicht
どれくらい続くのか、分からない
Doch alles geht gut, wenn du bei mir bist
でも君がそばにいてくれたら、全部うまくいく
Ich trag und nehm dich mit
抱えて連れていくよ
Egal wie schwer es ist
どんなにきつくても
Ich behalte dich für mich
君をずっと、わたしのものにする
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君はいて、ずっと秘密のまま
Ich trag und nehm dich mit
君を抱きしめて 連れていくよ
Egal wie schwer es ist
どんなに重くても
Ich behalte dich für mich
君をこの胸にしまっておく
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君は、そしてずっと秘密のまま
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君は、そしてずっと秘密のまま
Bist du die Liebe meines Lebens
君は僕の人生の愛?
Bist du die Liebe meines Lebens
君は僕の人生の愛?
Bist du die Liebe meines Lebens
君は僕の人生の愛?
Bist du die Liebe meines Lebens
君は僕の人生の愛?
Ich trag und nehm dich mit
君を抱きしめて 連れていくよ
Egal wie schwer es ist
どんなにきつくても
Ich behalte dich für mich
君を僕のものとして抱えたまま
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君は——そしてずっと——秘密のまま
Ich trag und nehm dich mit
僕は君を背負って連れていく
Egal wie schwer es ist
どんなにきつくても
Ich behalte dich für mich
君を僕のものとして抱えたまま
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君は——そしてずっと——秘密のまま
Ich trag und nehm dich mit
僕は君を背負って連れていく
Egal wie schwer es ist
どんなにきつくても
Ich behalte dich für mich
君を僕のものとして抱えたまま
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君はそしてずっと秘密のまま
Ich trag und nehm dich mit
僕は君を抱え 連れていく
Egal wie schwer es ist
どんなに苦しくても
Ich behalte dich für mich
君を胸の内にしまっておく
Du bist und bleibst ein Geheimnis
君はそしてずっと秘密のまま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- still
- 静か
- rauschen
- ざわめく
- entfernt
- 遠い
- lass
- 〜させて
- raus
- 出て
- liegen
- あるA2
- schätze
- たぶん
- oberfläche
- 表面
- immer
- いつもA1
- verfolgt
- 追う
この曲について
Laith Al-Deen is a German-Iraqi singer and songwriter in the pop and Schlager genres. He is known for his chart-leading German releases such as Für Alle and Die Liebe zum Detail.