Langbeats
marie – lovehead

lovehead

「marie」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2026
ジャンル
Indie Pop
長さ
3:09
  1. Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

    君は聞くんだ 彼女と一杯やりに行けるって

  2. Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

    僕は言う『いいよ』 それしか言えないから

  3. Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

    僕は考える いつ君が僕をもっと特別だって思えるんだろ

  4. Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

    信じてよ まだ切り札はたくさんある

  5. Ich will dich nur für mich

    君のことは 僕だけのものにしたい

  6. Nur für mich

    僕だけのために

  7. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    君の(君の)瞳を(瞳を)欲しい

  8. Nur für mich

    僕だけのために

  1. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    君の(君の)腕を(腕を)抱きしめたい

  2. Nur um mich

    ただ 僕のために

  3. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    君の(君の)唇が欲しい

  4. Nur auf meinen

    ただ僕のために

  5. Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

    君が電話してきて、あいつとどうだったか話す

  6. Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

    よかった、少なくとも僕のことも考えてくれてた

  7. Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

    今はふたりの姿が手をつないで見えるだけ

  8. Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

    去年みたいにまた戻ってほしい

  9. Ich will dich nur für mich

    君のことは僕だけのものにしたい

  10. Nur für mich

    僕だけのために

  11. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    君の(君の)瞳が欲しい

  12. Nur für mich

    僕だけのために

  13. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    あなたの腕がほしい

  14. Nur um mich

    ただ私のために

  15. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    あなたの唇がほしい

  16. Nur auf meinen

    私のためだけに

  17. Ich will dich nur für mich

    あなたをただ私のものにしたい

  18. Sie will dich nur für sich

    彼女はあなたをただ自分のものにしたい

  19. Du willst mich, du willst mich nicht

    あなたは私がほしい、でもほしくない

  20. Ich will, ich will nur dich

    私は、ただあなたがほしい

  21. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    あなたの目がほしい

  22. Nur für mich

    私のためだけに

  23. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    あなたの腕が欲しい(あなたの腕)

  24. Nur um mich

    ただ私のために

  25. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    あなたの唇が欲しい(あなたの唇)

  26. Nur auf meinen

    私のものだけに

  27. Ich will dich nur für mich

    あなたをただ私だけのものにしたい

  28. Sie will dich nur für sich

    彼女はあなたをただ自分のものにしたい

  29. Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

    君(ただ私のために)望む(ただ私のために)僕(ただ私のために)を、君は僕を望まない

  30. Ich (nur für mich) will (nur für mich)

    (ただ私のために)僕(ただ私のために)は欲しい

  31. Ich will nur dich

    ただあなたが欲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

fragst
聞くA1
geh
行け
kannst
できるA1
sag
言え
passt
合うA1
nichts
何もないA1
andres
別の
sagen
言うA1
kann
できるA1
frag
質問

力試し

marieをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

loveheadは、2021年に3人の女性によって結成されたオーストリアのインディーロックバンドです。インディーロックサウンドとオーストリアのルーツで知られています。

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇦🇹 lovehead

marie

Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

君は聞くんだ 彼女と一杯やりに行けるって

Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

僕は言う『いいよ』 それしか言えないから

Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

僕は考える いつ君が僕をもっと特別だって思えるんだろ

Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

信じてよ まだ切り札はたくさんある

Ich will dich nur für mich

君のことは 僕だけのものにしたい

Nur für mich

僕だけのために

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

君の(君の)瞳を(瞳を)欲しい

Nur für mich

僕だけのために

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

君の(君の)腕を(腕を)抱きしめたい

Nur um mich

ただ 僕のために

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

君の(君の)唇が欲しい

Nur auf meinen

ただ僕のために

Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

君が電話してきて、あいつとどうだったか話す

Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

よかった、少なくとも僕のことも考えてくれてた

Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

今はふたりの姿が手をつないで見えるだけ

Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

去年みたいにまた戻ってほしい

Ich will dich nur für mich

君のことは僕だけのものにしたい

Nur für mich

僕だけのために

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

君の(君の)瞳が欲しい

Nur für mich

僕だけのために

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

あなたの腕がほしい

Nur um mich

ただ私のために

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

あなたの唇がほしい

Nur auf meinen

私のためだけに

Ich will dich nur für mich

あなたをただ私のものにしたい

Sie will dich nur für sich

彼女はあなたをただ自分のものにしたい

Du willst mich, du willst mich nicht

あなたは私がほしい、でもほしくない

Ich will, ich will nur dich

私は、ただあなたがほしい

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

あなたの目がほしい

Nur für mich

私のためだけに

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

あなたの腕が欲しい(あなたの腕)

Nur um mich

ただ私のために

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

あなたの唇が欲しい(あなたの唇)

Nur auf meinen

私のものだけに

Ich will dich nur für mich

あなたをただ私だけのものにしたい

Sie will dich nur für sich

彼女はあなたをただ自分のものにしたい

Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

君(ただ私のために)望む(ただ私のために)僕(ただ私のために)を、君は僕を望まない

Ich (nur für mich) will (nur für mich)

(ただ私のために)僕(ただ私のために)は欲しい

Ich will nur dich

ただあなたが欲しい