nand

「Dachlatte」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

German Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

   頭の中に怒りが渦巻いてる

2. Ja, du bist ein Egoist

   そう、お前はエゴイスト

3. Ich spucke auf dein'n Kopf

   お前の頭に唾を吐く

4. Ja, du bist ein Egoist

   そう、お前はエゴイスト

5. Ich hasse deine Attitüde

   お前のその態度が大嫌い

6. Scheißegal, wer du so bist

   誰だろうが知ったこっちゃない

7. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

   で、頼むから俺に絡んでくんなよ、俺はただこういう人間だ

8. Ich zeig dir, wer du bist

   お前に、お前の正体を見せてやる

9. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

   頭の中に怒りが渦巻いてる

10. Ja, du bist ein Egoist

    そう、お前はエゴイスト

11. Ich spucke auf dein'n Kopf

    お前の頭に唾を吐いてやる

12. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、てめえはエゴ野郎

13. Ich hasse deine Attitüde

    てめえのその態度が大嫌い

14. Scheißegal, wer du so bist

    誰だろうと知ったこっちゃねえ

15. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

    お願いだから俺に絡むな、俺はそういう人間なんだ

16. Ich zeig dir, wer du bist

    お前が誰なのか教えてやる

17. Die Leute sind dir egal

    周りの連中なんてお前にはどうでもいい

18. Was du machst, ist hier Gesetz

    こっちじゃ、お前がやることが掟

19. Und jemand kommt dann zu dir

    それで誰かがやって来て

20. Der sagt, du hast unrecht

    お前は間違ってるって言うんだ

21. Dann flippst du aus, schlägst um dich

    それで君は発狂して、あたり構わず突き飛ばす

22. In dein'm Kopf ein kleines Kind

    君の頭の中に小さな子供がいる

23. Denn eigentlich weißt du, dass du

    だって本当はわかってるんだろう、君は

24. Eine Dachlatte bist

    ただの垂木（だちら）だってことを

25. Es geht um dich, nur um dich

    問題は君のこと、君のことだけ

26. Alles, was du machst, ist gut

    君がすることはすべて、正しい

27. Und du verstehst nur dich selbst

    君が理解できるのは自分自身だけ

28. Deine Aura wie ein Fluch

    君のオーラは呪いみたいで

29. Betrittst den Raum, keiner schaut

    部屋に入っても、誰も見ない

30. Innerlich fühlst du dich klein

    心の奥では、君は小さく感じている

31. Und immer wieder fällt dir ein

    それでも何度も思い出しては

32. Dass du 'ne Dachlatte bist

    お前は“屋根の角材”だってことを

33. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

    俺の怒りが頭の中にある

34. Ja, du bist ein Egoist

    そう、お前はエゴイスト

35. Ich spucke auf dein'n Kopf

    お前の頭に唾を吐く

36. Ja, du bist ein Egoist

    そう、お前はエゴイスト

37. Ich hasse deine Attitüde

    お前のその態度が大嫌いだ

38. Scheißegal, wer du so bist

    誰だろうが知ったこっちゃない

39. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

    で、お願いだから来るなって——俺は俺なんだ

40. Ich zeig dir, wer du bist

    お前がどんなやつか見せてやる

41. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

    頭の中に怒りが渦巻いてる

42. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、君はエゴイストだね

43. Ich spucke auf dein'n Kopf

    君の頭に唾を吐く

44. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、君はエゴイストだね

45. Ich hasse deine Attitüde

    君の態度が大嫌いだ

46. Scheißegal, wer du so bist

    どんな人間だろうと、知ったこっちゃない

47. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

    で、お願いだから絡まないでくれよ、俺はそういうもんだ

48. Ich zeig dir, wer du bist

    君に君が何者かってやつを見せてやる

49. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

    頭の中に怒りが渦巻いてる

50. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、君はエゴイストだね

51. Ich spucke auf dein'n Kopf

    お前の頭に唾を吐いてやる

52. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、てめえはただのエゴイスト

53. Ich hasse deine Attitüde

    てめえの態度が大嫌い

54. Scheißegal, wer du so bist

    そんなもん知ったこっちゃない、誰だろうが

55. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

    で、頼むから俺に近づくなよ、俺はそういう性分でさ

56. Ich zeig dir, wer du bist

    お前に分からせてやる、俺が思うお前の正体を

57. Ich hab die Wut in mein'm Kopf

    俺の頭の中には怒りが渦巻いてる

58. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、てめえはただのエゴイスト

59. Ich spucke auf dein'n Kopf

    お前の頭に唾を吐いてやる

60. Ja, du bist ein Egoist

    ああ、てめえはただのエゴイスト

61. Ich hasse deine Attitüde

    あなたの態度、大っ嫌い

62. Scheißegal, wer du so bist

    どうでもいいよ、どんな君でも

63. Und bitte komm mir nicht, ich bin halt so

    それにお願い、来ないでくれって…私はまあ、そういう人で

64. Ich zeig dir, wer du bist

    君に教えてやる、君がどんな奴かってね

Lyrics powered by www.musixmatch.com