NILS KEPPEL

「Wellblech」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

German Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Lausch den grauen Dächern, höre ihnen zu

   灰色の屋根に耳を澄ませて　その声に聞き入れ

2. Wellblech bricht wie wir ein anderes Tabu

   とタンの屋根が割れるみたいに　別のタブーを破って

3. Reiß Gedichte von den Wänden

   詩を引き裂け　壁から

4. Hinter denen ich die Dunkelheit vermut'

   その向こうに　闇が潜んでいると私は思ってた

5. Doch finde hinter ihnen nicht zur Ruhe

   けれど　そこに安らぎは見つからない

6. Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt

   手を差し出してくれ　まるで他の誰とも踊ったことがないみたいに

7. Und bring mir bei, wie man zerfällt

   壊れていくって　どういうことか教えて

8. Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt

   作り直してくれ　世界を見せて

9. Viеlleicht verliert siе dann ihr Grau

   たぶん　それで灰色は消えてしまう

10. Vielleicht verliere ich meins auch

    たぶん　私のもね

11. Oh, auch

    ああ、そうだよ

12. Trau dich, küss mich heimlich, komm mir etwas näher

    思い切って、こっそりキスして。もう少し近づいて

13. Wellblech schönt die Sicht vor Straßen schwarzer Teer

    波板が、黒いタールの道の景色をきれいに見せる

14. Reiß mein Gesicht von allen Wänden

    私の顔を、あらゆる壁から剥がして

15. Sag "Ade" und setz mich in den nächsten Zug

    「さらば」と言って、私を次の列車に乗せて

16. Doch finde tief in mir, nie zur Ruh'

    でも、私の奥深くで　安らぎなど決して見つからない

17. Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt

    手を取って、まるで他の誰とも踊ったことなんてないみたいに

18. Und bring mir bei, wie man zerfällt

    どうやって崩れ落ちるのか、教えて

19. Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt

    私を作り直して、世界を見せて

20. Vielleicht verliert sie dann ihr Grau

    たぶんそうすれば、世界は灰色を失うかもしれない

21. Vielleicht verliere ich meins auch

    たぶん 私のも 失くしてしまう

22. Oh, auch

    ああ それでも

23. Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt

    手を取って　まるでほかの誰とも踊ったことがないみたいに

24. Und bring mir bei, wie man zerfällt

    そして教えて　どうやって砕けていくのか

25. Komm bau' mich auf, zeig mir die Welt

    来い　壊した私を組み立てて　世界を見せて

26. Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt

    手を取って　まるでほかの誰とも踊ったことがないみたいに

27. Und bring mir bei, wie man zerfällt

    そして教えて　どうやって砕けていくのか

28. Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt

    作り直して　私を新しく　世界を見せて

29. Vielleicht verliert sie dann ihr Grau

    たぶん その子は あの灰色を失う

30. Vielleicht verliere ich meins auch

    たぶん 私のも 失くしてしまう

31. Oh, auch

    ああ、〜も

Lyrics powered by www.musixmatch.com