
Pisse
「Alt sein」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Deutschrock
- 長さ
- 2:19
Wat isn mit dir?
お前どうしちまった?
Ick wes nich
オレわかんねえ
Ick find mir nicht mehr zurechte
もう自分の居場所が見つからない
Ick find mir nicht mehr zurechte
もう自分の居場所が見つからない
Trink 'n Korn Mensch
コーンを一杯いけ、兄弟
Komm
来い
Komm trink ma ein Korn
来いよ、コーンを一杯
Ich möchte alt sein
年を取りてえ
Mit einem Krückstock
杖のような足で
Will ich einschlagen
ぶん殴りてえ
Auf den Fahrkartenkontrolleur
乗車券検札員
Und wenn ein Mädchen
それで女の子が
Mich anlächelt
僕に微笑むなら
Dann ist's mir gleich
それだけで すぐさま
Denn dieser Fisch laicht nicht mehr
この魚はもう 産卵しない
Ich möchte
僕は
Alt sein
年を取りたい
Alt sein
年を取りたい
Alt sein
年を取りたい
Ich möchte schimpfen
僕は叱りたい
Auf die jungen Leute
若い連中に
Und ihre scheiß Welt
そしてクソみたいな世界
Denn es wird alles immer schlimmer
だって何もかも、ますます悪くなるから
In der Kaufhalle
買い物センターで
Steck ich die ganzen Sachen ein
全部かき集めて(盗んで)
Und fängt mich dann der Detektiv
そしたら刑事に捕まって
Kann ich mich an nichts erinnern
何も思い出せない
Ich möchte
ただ
Alt sein
年を取りたい
Alt sein
年を取りたい
Alt sein
年をとって
Wir gehen spazieren
散歩に行こう
Durch den Park
公園の中を
Hand in Hand
手をつないで
Die Taschen voll Medikamente
薬の入った袋をいっぱいにして
Mit altem Brot
古いパンと一緒に
Und Liquid Ecstasy
そしてリキッド・エクスタシー
Und Entenfutter
それからアヒルのえさ
Füttern wir die Enten
アヒルに餌をやるんだ
Ich möchte
わたしは…
Alt sein
年老いたい
Alt sein
年老いたい
Alt sein
年老いたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gehen
- 行くA1
- gleich
- すぐにA1
- wat
- 何
- isn
- 〜だ
- ick
- 私
- wes
- 何の
- zurechte
- 正しく
- trink
- 飲む
- krückstock
- 杖
- fahrkartenkontrolleur
- 運賃検査員
この曲について
Pisse is a German-language post-punk band founded in 2012 in Hoyerswerda. They are known for their post-punk sound within the German-language underground scene.