rosmarin

「blume (aus dem garten gegenüber)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

German Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Ich pflücke ein Blume aus dem Garten gegenüber

   向こうの庭から一輪の花を摘む

2. Ich schwör ich mach's nie wieder

   誓うよ、二度としないって

3. Zu schön, um da zu bleiben

   あまりにきれいで、ここにはいられない

4. Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

   僕の庭に植えるか、君の庭に

5. Was mir gestern noch gefehlt hat

   昨日まで僕に足りなかったもの

6. fliegt links und rechts an mir vorbei

   左右をすり抜けて僕のそばを飛んでいく

7. Keine Ahnung, ob das echt war

   それが本当のことかどうかは、わからない

8. vielleicht ist nichts so wie es scheint

   たぶん、見えている通りのものなんてない

9. Ist da etwas, dass für immer bleibt?

   ずっと残り続けるものが、そこにある？

10. Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

    向こうの庭から一輪の花を摘む

11. Ich schwör ich mach's nie wieder

    誓うよ、もう二度としない

12. Zu schön, um da zu bleiben

    あまりに美しすぎて、ここにいられない

13. Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

    それを僕の庭に植えるか、君のに

14. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

15. nochmal

    もう一度

16. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

17. nochmal

    もう一度

18. Ich schlender wieder durch die Straßen

    またふらりと通りを歩いて

19. und seh'ne Blume auf dem weg

    道の上に咲く花を見つめて

20. Sie verliert all ihre Blätter

    その花は、すべての葉を落としていく

21. bevor sie endgültig vergeht

    消えゆく前に

22. Ist da etwas, dass für immer bleibt?

    ここに、いつまでも残るものがあるの？

23. Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

    向かいの庭から花を摘むよ

24. Ich schwör ich mach's nie wieder

    二度としないって誓う

25. Zu schön, um da zu bleiben

    美しすぎて、ここに留まれない

26. pflanz sie in mein Garten oder in deinen

    それを僕の庭に植えるか、君の庭に

27. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

28. nochmal

    もう一度

29. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

30. nochmal

    もう一度

31. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

32. nochmal

    もう一度

33. Gieß mich, Gieß mich

    注いで、注いで

34. nochmal

    もう一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com