Ski Aggu

「Friesenjung」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Hip-Hop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)

   ああ、俺はフリージアのガキ、ちっちゃいフリージアのガキでさ、で、あ-（あああ）

2. Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)

   俺はフリージアのガキ、俺はフリージアの、フリージアのガキ（あああ）

3. Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung

   俺はフリージアのガキ、ちっちゃいフリージアのガキさ

4. Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)

   そして俺は堤防の向こうに住んでる（イーハー、オーケー）

5. Das Frieseleben, das ist einfach simpel

   フリージアの暮らしって、ただシンプル

6. Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes)

   ハイネケン、赤ワイン、あとベルリーナー・キントルをちょいと（イエス）

7. Gabber hab ich schön gehört, da trug ich noch 'ne Windel

   ギャバはいいってよく聞いてた、でもその頃はまだおむつだった

8. Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit "The Riddle"

   俺は「The Riddle」を聴くジジ・ダゴスティーノみたいな気分

9. Ich ware funf Jahre alt mit einer Crazy-Frog-Kasette (ring-ding-ding)

   クレイジー・フロッグのカセットを持ってて、5歳だった（リン・ディン・ディン）

10. 20 Jahre später hab ich sehr schöne Koteletten

    20年後、めっちゃ立派なコテレット（頬肉のような言い回し）

11. I-i-in der Niederlande sagt man: "Ik maak korte metten"

    オランダではこう言うんだ：「Ik maak korte metten」

12. Jo-Joost Klein, ich hör nicht gerne auf Gesetze

    ジョー＝ヨースト・クライン、法律の話はあんまり聞きたくない

13. Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge

    ぼくはただの小さなフリースラントの少年

14. Und ich wohne hinterm Deich

    そして私は堤の向こうに住んでいる

15. Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land

    ああ、東フリースラントは美しい国だ

16. Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)

    スイスとオーストリアみたいに（おーおー）

17. Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)

    フリースラントの子だ　小さなフリースラントの子で　それで…（おーおー）

18. Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)

    俺はフリージアンの若者、フリージアンの、フリージアンの若者（おーおー）

19. Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung

    ぼくはフリース人の少年さ、ちっちゃなフリース人の少年さ

20. Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)

    それで俺は堤防の向こうに住んでる（yeah、アグー）

21. Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey)

    俺はベルリンの子で　フリース人のガキじゃない（ey）

22. Sie sagt: "Aggu, du hast eine geile Friese, Junge" (wouh)

    彼女は言う：「アグー、お前のフリースは最高だな、坊や」（wouh）

23. Ich geh mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken

    俺はジョースと夜に出ていって、みんなひどいくらい酔ってる

24. Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh)

    いったん明るくなったのに　また暗くなったぜ（ey, oh-oh）

25. Ja, ich sprech nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden

    そう、ジョースの言葉は話せないけど　ちゃんと分かってた

26. Hol mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne

    フリースの苦めのビールをくれ、それと中華風のチャーハンを

27. Ski Aggu, esse Magic Truffles in den Niederlanden

    スキッアグー、オランダでマジックトリュフを食べろ

28. Heute bin ich top, sie meinten, ich werd nie da landen, abow (oh-oh)

    今日は調子いい　「ここには辿り着かない」って言われたのに　abow（oh-oh）

29. Mhh, ich finde Wein lecker

    んー、ワインがうまく感じる

30. Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow (oh-oh)

    俺は通じゃないけど　でも舌の肥えた味方だ　abow（oh-oh）

31. Motherfucker, ich küsse deine Schwester

    クソったれ、俺はお前の妹にキスする

32. Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein'n Brecher, abow (oh-oh)

    ここは侵入しないが、ブレーカーの音は聞こえる、あぼう（おーおー）

33. Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)

    俺はフリージンの少年、俺は小さなフリージンの少年、で（おーおー）

34. Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)

    俺はフリージンの少年、俺はフリージンの、フリージンの少年（おーおー）

35. Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung

    俺はフリージンの少年、俺は小さなフリージンの少年

36. Und ich wohne hinterm Deich

    そして俺は干拓堤の向こうに住んでる

37. München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin

    ミュンヘン、シュトゥットガルト、俺は自分がどこにいるか分かんない

38. Keulen, Hamburg, wieder in Berlin

    ケルン、ハンブルク、またベルリンに戻る

39. München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin

    ミュンヘン、シュトゥットガルト、俺は自分がどこにいるか分かんない

40. Keulen, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)

    ケルン、ハンブルク、またベルリンに戻る（おーおー）

41. Oh-oh

    あーあー

Lyrics powered by www.musixmatch.com