Spider Murphy Gang
「Mir san a bayrische Band」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Neue Deutsche Welle, Deutschrock
- 長さ
- 3:01
Dudub dub du du dub
ダドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Hey Baby, Baby, Baby wo kommst denn du jetzt her
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー、いまどこから来たの？
Bei dem Regen, mitten in da Nacht?
この雨の中、夜の真ん中で？
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub dei Muatta woas ned
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー、たぶんお母ちゃんも分かってない
Wos ihre oanzige Tochter grod macht
あの子のただ一人の娘が今なにしてるのかって
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
ウーブ、乗っておいで、俺たちゃロックンロール・バンド
Und auf'm Weg noch Minga
そして道の途中でミンガへ
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub、来いよ、僕らはロックンロール・バンド
Und fanga o zum singa
そしてオーイェー（歌おう）
Dudub dub du du dub
ダドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ・ダブ・ドゥ・ドゥ・ダブ
Hey Baby, Baby, Baby mir san de ganze Nacht scho
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー 僕らは一晩中もうずっとさ
Unterwegs und olle ganz k.o.
移動中で、みんな完全にヘトヘト
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub jetzt mias ma schiebn
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー 今じゃもう押し出す（やる）しかないって思う
De oide Kistn springt scho wieda ned o
あの古い箱はもう二度と跳ねて（動いて）くれない
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
うーぶ、しあぶらお、俺たちゃロックンロール・バンド
Und auf'm Weg noch Minga
そして道の途中でミンガ
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
うーぶ、しあぶらお、俺たちゃロックンロール・バンド
Und fanga o zum singa
歌いにいくぞ、歌いに行くぞ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、デュ・デュ・ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、デュ・デュ・ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、デュ・デュ・ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、デュ・デュ・ダブ
Dudub dub du du dub
ドゥドゥブ ダブ デュ・デュ・ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ダブ デュ・デュ・ダブ
Budub dub du du dub
ブドゥブ ドゥブ ドゥ ドゥブ
Budub dub du du dub
ブドゥブ ドゥブ ドゥ ドゥブ
Hey Baby, Baby, Baby, stehst du auf Rock'n'Roll?
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー、ロックンロールは好き？
Beim Josch do spuit a hoasse Gang
ヨーシュ（ヨッホ）で ホアセなギャングがぶっ飛ぶ
Hey Baby, Baby, Baby, des is da pure Wahnsinn
ねえベイビー、ベイビー、ベイビー、これがまさに純粋な狂気
Ja de singan mit am bayrischen Slang
うまくバイエルン訛りで歌うんだ
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
ウーブ数えろ、俺たちゃロックンロール・バンド
Und spuin jetzt auf in Minga
そして今 ミンガでぶちかます
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
ウーブ数えろ、俺たちゃロックンロール・バンド
Und fanga o zum singa
でっ いま、歌い出すよ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺らはバイエルンのバンド、きみ きみ ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺らはバイエルンのバンド、きみ きみ ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺らはバイエルンのバンド、きみ きみ ダブ
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺らはバイエルンのバンド、きみ きみ ダブ
Dudub dub du du dub
ダブドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Dudub dub du du dub
ダブドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ダブ きみ きみ ダブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ドゥブ ドゥ ドゥブ
Budub dub du du dub
バドゥブ ドゥブ ドゥ ドゥブ
Mir san a bayrische Band
俺たちゃバイエルンのバンド
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、ドゥ ドゥブ
Mir san a bayrische Band
俺たちゃバイエルンのバンド
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、ドゥ ドゥブ
Mir san a bayrische Band
俺たちゃバイエルンのバンド
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、ドゥ ドゥブ
Mir san a bayrische Band
俺たちゃバイエルンのバンド
Mir san a bayrische Band, du du dub
俺たちゃバイエルンのバンド、ドゥ ドゥブ
重要単語
- dudub
- うた
- dub
- ダブ
- budub
- うた
- her
- 彼女
- glaub
- 信じる
- dei
- 天
- muatta
- 音楽
- woas
- 何？
- ned
- ない
- oanzige
- 唯一
力試し
Mir san a bayrische Bandをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
スパイダー・マーフィー・ギャングは、ミュンヘンのバー・バンド復興に関連するドイツのロックンロールバンドで、エルビス・プレスリーの「ジェイルハウス・ロック」に登場する架空のサクソフォン奏者の名前に由来しています。彼らは「スキャンダル・イム・スペーアビズィーク」や「シュイ・トッグ」などのトップ10ヒットで知られ、大きなラインナップ変更にもかかわらず1990年代からの長期ツアーキャリアを持っています。