Tina Naderer

「In meinen Augen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

German Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Was du mir betrunken schreibst

   酔ったまま君が僕に書く言葉

2. Ändert nichts daran, was wir mal für uns war'n

   それは何も変えはしない　昔ふたりでいたあの日を

3. Kurz danach tut's dir dann leid

   そのすぐ後に君はまた後悔して

4. Und schreibst mir wieder: "Ey, ich hab's nicht so gemeint"

   そして僕に書くんだ：「なあ、ほんとはそういうつもりじゃなかった」

5. Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

   七年は長い時間

6. Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

   終わったからって　すぐに

7. Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

   あの頃のものが何も残らないわけじゃない

8. Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

   ねえ、あれっていったいどんな激アツな時間だったんだ？

9. Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

   ここで終わっても　変わらないものはある

10. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    僕の目には、あのときと同じくらい君は綺麗だ

11. Auch wenn's vorbei ist

    終わったとしても

12. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    僕の目には、君たちはあの頃のままのようだ

13. Auch wenn's vorbei ist

    終わったとしても

14. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    今は歩いていってもいいさ

15. Doch es ändert nichts daran

    けど、それは何も変えない

16. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    どれだけ良かったか、どれだけ僕らが良かったか

17. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    ああ、僕の目には全部、あのまま美しく残ってる

18. Es fällt mir nicht so leicht

    そんなに簡単じゃない

19. Triff' neue Menschen, doch zieh' meistens net Vergleich

    新しい人と出会っても、たいてい比べてしまう

20. Auch wenn du immer wieder schreibst

    また何度でも君が書いてきても

21. Macht kein'n Sinn, wir dreh'n uns immer nur im Kreis

    意味なんかない　僕らいつもぐるぐる同じ円の中

22. Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

    七年は　長すぎる時間だ

23. Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

    そして終わりが来ても　だからといってすぐ

24. Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

    あの頃のものが　何ひとつ残らないってわけじゃない

25. Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

    ねえ　あれはいったいどんなクレイジーな時間だったんだ？

26. Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

    ここで終わっても　変わらないものがひとつある

27. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    僕の目には　今もあの頃と同じくらい綺麗だ

28. Auch wenn's vorbei ist

    終わってしまっても

29. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    僕の目には　今もあの頃と同じくらい素晴らしい

30. Auch wenn's vorbei ist

    終わってしまっても

31. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    今行ってもいい？

32. Doch es ändert nichts daran

    でもそれは何も変えない

33. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    どれだけ僕らが良かったか、どれだけ僕らがいたか

34. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    ああ、私の目には、あのままのすべてが美しいままだ

35. Du sagst, es ist leichter ohne mich

    君は言うんだ、僕がいない方が楽だって

36. Und das ist deine letzte Nachricht

    そしてそれが君の最後のメッセージ

37. Doch ich seh' in dein Gesicht

    でも私は君の顔に見える

38. Ich weiß, dass das nicht du bist, nicht du bist, mh-mh

    それが君じゃないって、君じゃないって—うんうん

39. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    私の目には、僕らはいまもあの頃と同じくらい美しい

40. Auch wenn's vorbei ist

    終わってしまっても

41. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    あの頃と同じくらい、まだ僕らはきっと素敵だ

42. Auch wenn's vorbei ist

    終わったとしても

43. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    今ここを離れていくのなら　それでいい

44. Doch es ändert nichts daran

    けれどそれは何も変わらない

45. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    どれほど上手くやれてたか、どれほど輝いてたか

46. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    ああ、僕の目には——あのままのまま、ずっと美しいままだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com