TONI

「Aktiendepot」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

German Pop

長さ

2:24

同期歌詞で再生

1. Ich würd' dir alles geben

   君に全部をあげたい

2. Und alles für dich tun

   そして君のために何もかもして

3. Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach

   シャツも、ヨットも、心も、屋根も

4. 'Ne Niere und mein Aktiendepot

   腎臓に、俺の株の口座も

5. Ich hab' Angst, ich wirke needy

   必要としてるように見えそうで怖い

6. Weil ich hoff', du schreibst zurück

   君が返事をくれるって期待してるから

7. Hab' kein'n Bock, mich zu verbiegen

   自分を曲げたくないんだ

8. Aber wär so gern dein Typ

   でも本当は君のタイプになりたい

9. Und ich warte auf 'ne Antwort

   返事をずっと待ってる

10. Und ich check' ständig unsern Chat

    ずっとチャットを確認してる

11. Doch ich glaube, wenn's drauf ankommt

    でも本音では、いざとなったら

12. Findest du mich nur zu nett

    君は僕をただ優しすぎるだけだって

13. Fuck, ich will mich nicht vergleichen

    くそっ、僕は比べられたくない

14. Will doch nur einmal für dich reichen

    君のために一度だけでいいのに

15. Einmal für dich reichen

    君のために一度だけで

16. Ich würd' dir alles geben

    僕は君に何もかも差し出すよ

17. Und alles für dich tun

    そして君のために何でもする

18. Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach

    シャツとヨット、心と屋根を

19. 'Ne Niere und mein Aktiendepot

    腎臓と株の口座まで

20. Ich könnt' dir alles geben

    僕は君に何もかも差し出せる

21. Doch es wär nie genug

    でも それじゃ到底足りなかった

22. Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach

    シャツもヨットも 心も屋根も ない

23. Weil du jemand anderes suchst

    だって君は 別の誰かを探してる

24. Ey, ich kenn' den Scheiß, schon seit ich klein war

    なあ そのクソみたいな話は知ってる ちっちゃい頃から

25. Es ist in meiner DNA

    DNAに刻まれてるんだ

26. Und könnte ich mich selber lieben

    もし自分を愛せるなら

27. Käm' ich vielleicht auch auf dich klar

    そしたらたぶん 君のとこにも辿り着けたかな

28. Stattdessen sitz' ich hier und wünsch' mir

    でも今はここに座って願ってる

29. Du hättest mir einen Grund gegeben

    君が俺に理由をくれてたら

30. Egal was, ich hätt's kapiert

    何だって たぶん理解できた

31. Doch du lässt mich aufgelesen

    でも君は拾い上げた僕を離さない

32. Fuck, ich will mich nicht vergleichen

    クソ、比べるつもりなんてない

33. Will doch nur einmal für dich reichen

    だって君のために一度だけ届けばいい

34. Einmal für dich reichen

    君のために一度だけ届けばいい

35. Ich würd' dir alles geben

    君にすべてをあげたい

36. Und alles für dich tun

    そして君のために何でもする

37. Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach

    Tシャツとヨット、心と屋根

38. 'Ne Niere und mein Aktiendepot

    腎臓と俺の株口座

39. Ich könnt' dir alles geben

    僕は君に全部あげられる

40. Doch es wär nie genug

    でも足りることなんて一生ない

41. Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach

    シャツもない、ヨットもない、心も屋根もない

42. Weil du jemand anderes suchst

    だって君は別の誰かを探してる

43. Ich würd' dir alles geben

    僕は君に何もかもあげたい

44. Und alles für dich tun

    そして君のために何でもする

45. Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach

    僕のシャツとヨット、僕の心と屋根

46. 'Ne Niere und mein Aktiendepot

    腎臓ひとつと、僕の株式の口座

47. Ich könnt' dir alles geben

    僕には何でもできる

48. Doch es wär nie genug

    でも、それじゃ決して足りない

49. Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach

    シャツもない、ヨットもない、心も屋根もない

50. Weil du jemand anderes suchst

    だって君は別の誰かを探してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com