Wolfgang Petry

「Wahnsinn」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Ballad

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Von dir keine Spur die Wohnung ist leer

   君の気配ひとつなくて　部屋は空っぽ

2. und mein Herz wie Blei so schwer

   そして私の心は鉛みたいに重い

3. ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm

   もう壊れそうだ　君がまた彼のところにいる

4. ich weiß nur eins jetzt ist Schluss

   わかってるのはこれだけ　もう終わりなんだ

5. und dass ich um dich kämpfen muss

   君のために戦わなくちゃいけないって

6. wo bist du sag mir wo bist du

   ねえどこにいるの　言ってよ　どこにいるの

7. Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle

   狂ってるの？　なんで私を地獄へ送るの

8. eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n

   冷たくて　私の魂が凍え死んでしまう

9. das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

   狂気だよ　君は私の気持ちで遊んでる

10. und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll

    そして私の誇りは　とっくにゴミ箱の中

11. doch noch weiß ich was ich will – ich will dich

    それでもまだ分かってるよ　——君がほしい

12. Ich lauf im Kreis von früh bis spät

    早朝から晩まで　僕はぐるぐる回ってる

13. denn ich weiß dass ohne dich nichts geht

    君がいなきゃ何も進まないって分かってるから

14. ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt

    心が息もできないほど苦しくなる前に　空気が要る

15. und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt

    狼みたいに　街を駆け抜ける

16. such hungrig uns're Kneipen ab

    飢えるみたいに　俺たちの酒場を探す

17. wo bist du sag mir wo bist du

    ねえ君はどこ？　教えてよ　君はどこ？

18. So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle

    こんなの狂気だ　どうして僕を地獄へ送るの

19. eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n

    冷たくて　魂まで凍えさせる

20. das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

    これは狂気だよ　君は僕の気持ちで遊んでる

21. und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll

    そして僕の誇りはとっくにゴミの上さ

22. doch noch weiß ich was ich will – ich will dich

    でもまだ分かってる　欲しいものがある――君だ

23. Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle

    狂気だよ　なんで僕を地獄へ送るの

24. eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n

    冷たくて　僕の魂は凍えていく

25. das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

    これは狂気だ　君は僕の気持ちを弄ぶ

26. und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll

    そして僕の誇りはとっくにゴミの上さ

27. doch noch weiß ich was ich will

    でもまだ分かってる　何を欲してるか

28. So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle

    こんな狂気なんで僕を地獄へ送るの

29. eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n

    冷たくて　僕の魂は凍えていく

30. das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

    これは狂気だ　君は僕の気持ちを弄ぶ

Lyrics powered by www.musixmatch.com