Claudia Mori

「Non Succederà Più」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1982

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Quando ho bisogno di te...

   君が必要なときは…

2. Succede che tu non ci sei

   君がいないことが起きる

3. Troppa fiducia rovina l'amore

   行き過ぎた信頼が恋を壊す

4. E adesso un mistero sei tu...

   そして今、謎なのは君なんだ…

5. Non succederà più che torni alle tre

   もう三時に戻ってくることはない

6. E io m'addormento senza te

   でも君なしで、僕は眠りに落ちる

7. Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma

   それでも知ってるだろ、僕は愛がすごく必要だ けど

8. Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso

   もう君のために「いいよ」って言って、考えることはしない

9. Non succederà più, d'amore te ne ho dato tanto ma...

   もうないんだ、愛をたくさん君にあげたのに…

10. Non devo dartene più e voglio pensare un po' a me

    これ以上は君に渡す必要はない、少し自分のことを考えたい

11. Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno, deciderlo senza di te

    あたりを見回して、夜なら、昼なら──あなたなしで決める

12. Non succederà più, almeno per me, di amare chi troppo vola

    もう二度と起きない、少なくとも僕にとっては、飛びすぎる相手を愛すことは

13. Non succederà più se averti vuol dire star sola...

    もう二度と起きない、あなたがいることがひとりでいることを意味するなら……

14. Oooh non succederà più (Difendermi)

    ああ、もう二度と起きない（守ってくれ）

15. Che torni alle tre e io mi addormento senza (Cambiandomi per te io lo farei)

    三時に戻っておいで、そしたら僕は（君のために自分を入れ替えるなら）眠りに落ちる

16. Non succederà più, morire per la tua assenza (Ma mi ci vedi così)

    もう二度と起きない、あなたの不在のために死ぬことは（でも、僕がそんなふうに見える？）

17. A dirti sempre di sì

    いつも「はい」と言うために

18. Sei stata, lo sei sempre e lo sarai

    あなたはいてきた、今も、そしてこれからも

19. La donna che ho voluto e che vorrei

    僕が望んだあの女、そしてこれからも欲しいと思う女

20. Quando ho bisogno di te (Ma non succederà più che torno alle tre)

    君が必要なとき（でも、三時に帰ることは、もう二度と起きない）

21. (E tu ti addormenti senza me, succederà più) Succede che tu non ci sei

    （そして君は僕なしで眠りにつく——それが起きる）君がいないことになる

22. (D'amore te ne ho dato tanto)

    （恋に——君へ僕はたくさんを捧げた）

23. Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno

    辺りを見回して——夜なら、昼なら

24. E poi non parliamone più

    それからは、もうそのことは話さない

25. Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso... (Quando hai bisogno di me)

    もう二度と、君を喜ばせたくて「いいよ」って言って、考えることはない……（君が僕を必要とするとき）

26. Non succederà più, d'amore te ne ho dato tanto (Succede che sono da te)

    もう二度とない　愛を君にたくさんあげた（君のもとにいる）

27. Ma non succederà più che torni alle tre (Quando hai bisogno di me)

    でももう二度と、三時に戻ってくることはない（君が僕を必要とするとき）

28. E io m'addormento senza te...

    そして僕は君なしで眠りにつく……

29. Eppure lo sai, che ho tanto bisogno d'amore ma (Succede che sono con te)

    それでもわかってるはずだよ　僕は愛をとても必要としてるけど（君と一緒にいる）

30. Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso... (Quando hai bisogno di me)

    もう二度と、君を喜ばせたくて「いいよ」って言って、考えることはない……（君が僕を必要とするとき）

31. Non succederà più d'amore te ne ho dato tanto (Succede che sono da te)

    もう二度と恋は起こらない　君にたくさん与えた（あなたのもとで）

32. Ma non succederà più ...

    でももう二度と…

Lyrics powered by www.musixmatch.com